Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بونيو بونيو بونيو" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ponyo Ponyo Ponyo
| Fizemos este filme Ponyo Ponyo Ponyo, peixe pequenino | Open Subtitles | بونيو بونيو بونيو سمكة صغيرة |
| Ponyo Ponyo Ponyo, ela é uma menina | Open Subtitles | بونيو بونيو بونيو فتاة صغيرة |
| Ponyo Ponyo Ponyo, peixe pequenino | Open Subtitles | بونيو بونيو بونيو سمكة صغيرة |
| Ponyo Ponyo Ponyo, ela é uma menina | Open Subtitles | بونيو بونيو بونيو فتاة صغيرة |