"بووف" - Traduction Arabe en Portugais

• Boof
• Boeuf
• puf

Se rebentas com um tubo de imagem, da TV, faz um barulho, como Boof!
عندما تكسر شاشة التلفاز فانه يصدر صوتاً مثل بووف

Estou farto, Boof. Estou farto de ser tão medíocre.
سئمت هذا يا (بووف) سئمت من كوني ضعيف

Boof veio jogar um "um-contra-um" e está a acabar comigo.
-مرحبا (بووف ) تجاريني "1/1 " وهي تقتلني

Vou fazer "Boeuf Bourguignon", que foi o primeiro prato que o nosso distinto convidado cozinhou depois da leitura de Mastering The Art Of French Cooking, pela primeira vez.
سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة و هي تدرس ماجستير في فن الطبخ الفرنسي

Boeuf Bourguignon. Boeuf Bourguignon de Julia Child
ــ بووف بورجنيو ــ جوليا تشايلد ــ بووف بورجنيو ــ

Quando for altura de partires de barco..."puf", vais-te embora.
وعندما يحين وقت ذهابك لرحلتك البحرية الكبرى "بووف"ارحل.. ببساطة

Boof vai contigo?
-هل سوف تذهب (بووف) معك ؟

Por que não vais com a Boof?
لماذا لا تذهب مع (بووف) ؟

Boof, estou a sentir-me esquisito.
(بووف) ، أشعر بنوع من الغرابة

Boof, acabei de chegar.
(بووف ) لقد وصلت لتوي الى هنا

Desta vez não, Boof.
(بووف ) ليست هذه المرة

Boof, tenho algo para ti.
(بووف ) ، حصلت على شيء لكي

Boof, sou o que sou.
(بووف ) انا ما انا عليه

Sim, olá, Boof. Sinto muito, esqueci-me.
أجل مرحبآ ( بووف ) أسف .

Boof!
- بووف ) )

Boof!
( ( بووف !

Quase me deixaste alimentar Judith Jones com Boeuf Bourguignon frio.
كنت ستجعلني أقدم لـ جوديث جونز ـ ـ بووف بورجنيو ـ بلا ملح

O "Boeuf Bourguignon" estava delicioso, não que eu o comesse.
كان الـ ـ بووف بورجنيو ـ لذيذا و هذا لا يعني أنني إلتهمته