Nada excita mais uma mulher do que quando algo faz "Bum". | Open Subtitles | لا شيء يثير المرأة أكثر من الأشياء التي تصنع.. بوووم |
Se abrirem o aparelho, mexerem nos fios, tentarem forçar o cadeado de imediato, e sem demora Bum. | Open Subtitles | اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فوراً, بدون تأخير... بوووم |
E depois ele dá uma bolada, e foi de cabeça, Bum! | Open Subtitles | وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها |
Nada de notas de um, só de cinco. Sempre a dar-lhe, Boom, Boom, Boom. | Open Subtitles | لا أحد ، مجرّد خمس بقع فأطبع على الدرابزين ، "بوووم" |
Boom! Com certeza. | Open Subtitles | بوووم, بالطبع فعلناها |
Se abrirem o aparelho, mexerem nos fios, tentarem forçar o cadeado de imediato, e sem demora Bum. | Open Subtitles | اعبث بجهاز الحفر, خرب الأسلاك, انت حاول و خذ القفل .. فوراً, بدون تأخير... بوووم |
Pois. Uns três minutos depois, ouvimos... Bum! | Open Subtitles | وبعد ثلاث دقائق تسطيع ان تسمعها,بوووم |
Puxem-na, e após 10 segundos Bum. | Open Subtitles | يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم |
Puxem-na, e após 10 segundos Bum. | Open Subtitles | يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم |
Mas, quando se aproximarem, ativam um PEM e Bum! | Open Subtitles | لكن عندما يقتربان من بعضهما، سيطلقان نبضة كهرومغناطيسية، ومن ثم "بوووم".. |
"Bum, Bum" foi o que ele levou. "Zás!" | Open Subtitles | بووم , بوووم , لقد صفعته |
Põe-se aqui, assim, liga-se o temporizador e Bum! | Open Subtitles | تضعينها هنا هكذا، و تضبطين المؤقت... و (بوووم) |
Bum. | Open Subtitles | بوووم |
Bum! | Open Subtitles | بوووم. |
Mas de repente, Bum! | Open Subtitles | لكن ثمّ، بوووم |
Boom. Tem a minha palavra. Toca aqui. | Open Subtitles | بوووم سمع كلامي, اعطني يدك |
...quatro, três, dois. Boom! | Open Subtitles | أربعة، ثلاثة، اثنان بوووم |
Quem é que aparece numa sala e grita "Boom"? | Open Subtitles | من يظهر فجأة بغرفة و (يقول كلمة (بوووم |
Ele estava, tipo... Boom! | Open Subtitles | بهذا المقياس ! كان مثل... بوووم |
Boom. | Open Subtitles | بوووم |
Boom. | Open Subtitles | بوووم |