"بويك" - Traduction Arabe en Portugais

• Buick

Quero desmantelar o Buick da minha mulher, a cabra tem-se portado mal.
لأن لدى هنا السيارة "بويك" التى تمتلكها زوجتى وأريد أن أفككها

Ou pergunta-me... como reconstruir um carburador num Buick de 71.
أو إسألني، إسألني، كيف يعاد ضبط الكربيراتور على بويك واحد وسبعين

Ele estava na curva, no Buick preto.
كان على جانب الشارع في سيارة بويك سوداء.

Entrei no meu velho Buick e dirigi até aqui.
لذلك ركبت في سيارة بويك قديمة وقدت في عطلة نهاية الأسبوع

Mais tarde, casou com um colega trabalhador migrante, mudou-se para a aldeia dele, teve duas filhas e poupou o suficiente para comprar um Buick em 2.ª mão para ela e um apartamento para os pais.
في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها.

Transportava 56 pessoas à velocidade de um Buick a uma altitude onde se podia ouvir cães a ladrar, e custava o dobro de uma cabina em primeira classe no Normandie.
وكان يحمل 56 شخصا في سرعة بويك على ارتفاع تسمع عنده الكلاب تنبح ويكلف ضعفي مقصورة الدرجة الأولى على نورماندي للطيران على متنه.

O que é que estás a fazer? Há uma aranha na tua casa-de-banho do tamanho de um Buick.
هنالك عنكبوت في حمامك بحجم سيارة بويك

Mas dois descapotáveis verdes Buick Skylark de 1964?
لكن هل هناك إثنين باللون الأخضر "بويك 1964"؟

É impossível estas marcas de pneus terem sido feitas por um Buick Skylark.
لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات "من إطارات "بويك سكيلارك 64

Um era o Corvette, que não podia ser confundido com o Buick Skylark.
الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن "يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك

Buick que os arguidos conduziam ter deixado aquelas marcas?
أن تكون سيارة المتهمين الـ"بويك" قد خلفت تلك العلامات؟

Posso-te oferecer 42.000 por ano e um Buick, se mudar de ideia e juntar-se a nós.
يمكننى أن أعرض عليك 42,000$ دولار بالسنة و سيارة بويك لو غيرت رأيك وانضممت إلينا.

Por favor! Há um Buick vermelho na estrada.
هناك سيارة بويك حمراء اللون في الممر

Ou está a planear comprar um Buick, não sei dizer bem.
أو انها تنوى شراء سياره "بويك" لايمكنى التمييز

Não, a não ser que queira comprar um Buick.
غير إلا إذاً كنتِ تريدين شراء بويك

E disse-lhe que se tivesse dificuldade em encontrar-nos, era só procurar um Buick em chamas.
و قلت لو لم تستطع العثور علينا إبحث عن سياره بويك" تحترق"

Vamos colocar um alerta nesse Buick LeSabre 99.
سنقوم بتعميم بحث على '99 بويك وسابر

- O quê? Meu Buick Century.
بلدي بويك القرن.

Sim, tem um Buick LeSabre bege, placa de licença 2-8-8-A-J-H andando pelo centro de blue Bay com uma garota morta no porta-malas.
نعم، هناك بويك ليسابر بيجي، لوحة رخصة 2-8-8 A J H... ... قيادةسيارةحول خليجِمدينةِالأزرقِ مَع بنت ميتة في الصَندوقِ.

O Buick não ficou totalmente destruído.
الـ بويك لم تدمر تماما