"بويلار" - Traduction Arabe en Portugais

• Boylar

"Caros Mr. e Mrs. Boylar, é com grande mágoa que vos escrevo..."
أعزائي السيد والسيدة (بويلار) أكتب لكم بقلب حزين

Tom Boylar. Morreu em AI Bathra. Estava há muito tempo na minha unidade.
(توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ

Ouça, fui a Virgínia falar com os pais do Boylar.
لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار)

Ou seja, quando voltar a ver... os pais do Tenente Boylar, gostava de lhes poder contar toda a verdade.
أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة

O tanque do Tenente Boylar foi atingido por uma bomba de urânio. Nós somos o único país no mundo que as usa.
دبابة (الملازم بويلار) أصابتها قذائف اليورانيوم ونحن الدولة الوحيدهـ في العالم تستخدمها

Al Bathra. Você falou com os pais do Boylar? Sim.
-الباثرا), أنت تحدثت مع والدي (بويلار) )

O exército disse aos pais do Boylar que ele tinha morrido em combate. Eu disse-lhes o mesmo.
لقد أخبروا والدا (بويلار) أنه مات بسبب إطلاق الأعداء النار وأنا أخبرتهم بذلك

- Boa! Sabre 6, perdemos o Cougar 6. Repito, perdemos o Boylar.
(سابري 6) فقدنا للتو (كوجار 6) أكرر, فقدنا للتو (بويلار)

- Os pais do tenente Boylar...
-والدا (الملازم بويلار ) -بويلار) ؟

- Boylar. O que era de Virgínia?
(بويلار من فيرجينيا), أليس كذلك ؟

Ora bem, se é o facto de perder um homem como o seu amigo Boylar, já passei pelo mesmo.
والآن فقد رجل كصديقك (بويلار) فأنا هناك

- Estoiraste com o Boylar, porra!
لقد هاجمت (بويلار), اللعنة

- O Don Boylar telefonou.
-دون بويلار) إتصل)