"بيانه" - Traduction Arabe en Portugais

• declaração
• depoimento
• manifesto dele
• seu anúncio
• seu manifesto

Deixe-me ler para si, Tara, o que o congressista John Lewis, ícone dos direitos civis, disse no sábado numa declaração.
دعيني أقرأ لك تارا ما قاله عضو الكونجرس جون لويس أحد رموز الحقوق المدنية في بيانه يوم السبت

Para que horas a declaração do Presidente à imprensa está marcada?
متى سيصدر الرئيس بيانه للصحافة حسب ما هو مقرر ؟

Quero que este bosta leia a sua declaração e que se ponha andar daqui.
أريد ذلك الحثالة أن يقرأ بيانه ويخرج من هنا

O nosso cliente já deu o depoimento 3 vezes.
زبوننا أعطاَك بيانه ثلاث مراتَ.

Disse ao Archie para ir para o laboratório para entregar as suas roupas e depois para ir para a esquadra para dar o seu depoimento.
أنا ,uh، أخبرَ Archieto يَذْهبُ إليه المختبر ويَصِلُ إلى ملابسِه وبعد ذلك يَتوجّهُ إلى يُقدّمُ stationand بيانه.

- É o manifesto dele.
انه بيانه الرسمي

Amanhã, em frente à Casa Branca, o presidente fará o seu anúncio.
غدًا أمام (البيت الأبيض)" "سيلقي الرئيس بيانه

Por outro lado, o seu manifesto promete a mais radical modernização... e sacudir a constituição mais do que nos últimos 300 anos
من ناحية أخرى، يعد بيانه بالتطوير الجذري... وإعادة تنظيم الدستور لـ300 سنة

Ora bem, então ele escolheu hoje para lançar os seus ataques, e fazer a sua grande declaração contra a força policial.
حسنا,إذن إختار اليوم ليبدأ هجماته و ليعلن بيانه الكبير ضد سلك الشرطة

Mr. Appleton pode prosseguir com a sua declaração.
فليتفضل السيد أبلتون بإلقاء بيانه

David queria se encontrar com você reservadamente... quando ele terminasse a declaração dele.
"ديفيد" اراد مقابلتك بشكل خاص بعد ان اعلن بيانه

A NTSB acaba de emitir uma declaração.
أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل بيانه

O vereador Richmond gostaria de saber se estaria disposto a ler uma declaração que o apoie publicamente.
الرئيس (ريتشموند ) يودّ أن يعرف إذا كنت على استعداد تقديم بيانه أمام العامة لدعمه.

Esse tipo está a fazer claramente uma declaração.
حسنا,هذا الرجل ينشر بيانه بالتأكيد

depoimento inútil. - Porquê?
بيانه عديم فائدة لأنه كان منتشياً.

Pegue o depoimento dele.
(تتنهد) احصل على بيانه.

É o novo manifesto dele.
هذا بيانه الرسمي الجديد

Amanhã, em frente à Casa Branca, o presidente fará o seu anúncio.
"غدًا أمام (البيت الأبيض) سيلقي الرئيس بيانه"

No entanto as ideias no seu manifesto eram radicais. Ele não faria isto...
مع أنّ أفكار بيانه متطرفة، لكنّه لن يقوم بهذه...