"بيتر باركر" - Traduction Arabe en Portugais

• Peter Parker

O Batman é, na verdade, Bruce Wayne, o Homem Aranha é Peter Parker.
والرجل العنكبوت هو فى الحقيقة بيتر باركر

Quando aquela personagem acorda de manhã, é Peter Parker.
فعندما تستيقظ تلك الشخصية فى الصباح ، فيصبح بيتر باركر

Antes de o Peter Parker ser mordido pela aranha radioactiva e ter-se transformado no Homem-Aranha, nos anos 50, usavam-se partículas de urânio oxidado para realçar as cores.
حسنا,قبل ان يُعض بيتر باركر من قبل عنكبوت مشع و اصبح الرجل العنكبوت في الخمسينيات بقع اليورانيوم المؤكسد كانت تستخدم في محسنات اللون

Tu, Peter Parker, salvar-me-ias e assim o fizeste.
أنت يا بيتر باركر, يمكن أن تنقذني.

"Espero poder sair dessa viva para poder ver o rosto do Peter Parker mais uma vez."
"حتى يمكن أن أرى وجه بيتر باركر مرة أخرى ."

Silver Surfer, Peter Parker e o pior de todos:
"أوتو أوكتافيوس", "سيلفر سيرفر" "بيتر باركر" و الأسوأ من بينهم جميعا

Pergunta-lhe se ela está à espera do seu... Peter Parker.
اسألها ما اذا كانت تنتظر بيتر باركر

Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker.
بروس واين كلارك كينت، بيتر باركر

- Peter Parker. - Obrigado.
بيتر باركر شكرا لك

Tu, Peter Parker, salvar-me-ias e assim fizeste.
ستنقذني أنت (بيتر باركر) وقد أنقذتني فعلاً

Eu sou Peter Parker.
أنا بيتر باركر. أنا المصور.

Só um amigo, Peter Parker?
فقط صديق, يا بيتر باركر ؟

Sou apenas o Peter Parker.
لست إلاّ بيتر باركر.

O Peter Parker erra ao vender fotos do Homem-Aranha?
. . (هل يغش (بيتر باركر عندما يبيع صور "رجل العنكبوت"؟

É como o Clark Kent, o Bruce Wayne ou o Peter Parker.
(إنّه مثل (كلارك كنت (أو (بروس وين) أو (بيتر باركر

Qual é a diferença entre o Homem Aranha e o Peter Parker?
ما الفرق بين (سبايدر مان) و(بيتر باركر)؟

Peter Parker, quer guardar a câmara e ir ao telefone?
*أنت يا (بيتر باركر) *سبايدرمان هلاّ تترك التصوير وتذهب للهاتف؟ أجل

Ele diz que é como o Peter Parker, mas sem os poderes aracnídeos.
انه يقول انه يشبه (بيتر باركر)ولكن بدون قوة عنكبوتية

Não vais atrapalhar-me os planos, Peter Parker!
لن تهرب أبداً بخطتي هذه يا (بيتر باركر)!

Peter Parker, uma coisa é certa! Tu és bom!
(بيتر باركر)، إن كان هناك شيء واحد بداخلك فهو طيبتك.