"بيتسبرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Pittsburgh
• Pitsburg
• Petersburg

Golpeada por mim. Eu sabia, ela estaria mais feliz em Pittsburgh.
ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج

Este é o trabalho de Kacey Marra de Pittsburgh, juntamente com uma série de colegas em todo o mundo.
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم

Dirige-se para oeste de Pittsburgh. Deíe chegar ca cerca das 00h00.
عادرت بيتسبرج الى اتجاهكم يجب ان تكون عندكم فى منتصف الليل

Vou dizer ao piloto para mudar o rumo para Pitsburg.
"سأخبر الطيار بأن يُغير وجهتنا إلى "بيتسبرج

Deve estar em algum clube em St. Petersburg.
" من المُحتمل أنه في نادي للتعري الآن في شارع " بيتسبرج

Há dez anos raptei-a a uma cômoda... e burguesa vida em Pittsburgh e desde então só a faço infeliz.
منذ عشر سنوات ، قمت باختطاف هذه السيدة من حياة متوسطة جميلة فى بيتسبرج ، و جعلت حياتها بائسة منذ ذلك الوقت

Explico-te tudo no comboio de volta a Pittsburgh.
سوف أفسر لك كل ذلك فى القطار أثناء الطريق إلى بيتسبرج

Uma delas disse que tornámos a ida à lua... numa emocionante viagem a Pittsburgh.
أحدهم قال أننا جعلنا الذهاب إلى القمر في نفس إثارة رحلة إلى بيتسبرج

É um terramoto nas montanhas Allegheny, fora de Pittsburgh.
انها هزة ارضية بقوة في سلسلة جبال الليجاني خارج بيتسبرج.

Mas eu não quero viver na parte norte de Pittsburgh o resto da minha vida.
لكنني لا اريد ان اعيش على اعلى الجانب الشمالي من بيتسبرج ، طوال حياتي

Para eles, sou só filha de um empreiteiro de Pittsburgh.
انا لست الا بنت مقاول من "بيتسبرج" في نظرهم

São os melhores hambúrgueres com queijo e bacon de Pittsburgh.
هذه تقاليدنا أفضل برجر بالجبنة والبيكون في "بيتسبرج" كلها

Pittsburgh, na pensilvania. Operadora, quero uma ligacao para Pittsburgh, na pensilvania.
Pittsburgh, PA. سنترال, اريد مكالمة الى بيتسبرج

Sem a firma, toda a cidade de Pittsburgh estaria às escuras.
بدونها مدينة كاملة مثل بيتسبرج تظلم

Mas se algum dia vier a Pittsburgh... seria muito bem-vindo em nossa casa.
ولكن اذا استطعت المجىْ الى بيتسبرج... ستجد نفسك ضيفا مرحبا بة فى منزلك.

E se não percebes isso, o melhor que fazes é voltar para Pittsburgh.
إذا لم تتمكن من فهم ذلك فالأفضل لك أن تحزم أمتعتك و تعود إلى " بيتسبرج " مرة أخرى

Levam o disco até à zona de Pittsburgh. Graham remata!
و سيبدأو بالضغط على فريق بيتسبرج مبكرا

O jacto do Crandall deve aterrar numa antiga pista militar perto de Pitsburg em 30 minutos.
بينما, في الواقع, طائرة (كراندال) ستهبط "على مدرج طائرات عسكرية سابق بـ"بيتسبرج

Mas está a aterrar perto de Pitsburg.
غير صحيح "إنها ستهبط بالقرب من "بيتسبرج

O alerta diz Pitsburg.
"الإنذار يقول أنه سيهبط في "بيتسبرج

É natural de Saint Petersburg, Florida.
هو من سينت بيتسبرج فلوريدا