"بيتسبيرغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pittsburgh
• Pittsburg

Também tens uma entrevista amanhã de manhã numa rádio de Pittsburgh?
..لديك أيضا مقابلة إذاعية صباح الغد مع محطة بيتسبيرغ المحلية؟

Então ele esperava que qualquer trabalhador fabril de Pittsburgh acredite que tem uma espécie de super poderes?
اذا هو يعتقد بأنه سيكون هناك شاب في بيتسبيرغ يقوم بالتخريب و يمتلك قدرة خارقة ؟

Em Pittsburgh, sabemos que não podemos gastar o mesmo em salários.
المشكلة هنا في بيتسبيرغ نحن نعرف بأننا لا نستطيع

Por isso, eles têm sempre tipos que formam e que deixam Pittsburgh.
أن ننفق الكثير على الراتب لذا هم يحضرون بإستمرار أشخاص يتطورون ثم يغادرون بيتسبيرغ

Como aquela vez em Pittsburg, lembra-se Cooper?
تماماً كما حدث لك في "بيتسبيرغ" سابقاً. أليس كذلك، "كوبر"؟

Em Pittsburgh feriram-me mas, além disso, não há similaridades.
تعرّضت لاصابة في "بيتسبيرغ" يا "غوردن"، ولكن فيما عدا ذلك فلا وجه للتشابه بين القضيتين.

Seu pai mora em Pittsburgh com uma mulher que trabalha no pedágio?
اذا والدك يعيش في بيتسبيرغ مع سيدة انه يعمل فيtollbooth

Cá para mim, até podíamos estar no centro de Pittsburgh.
" يمكن أن نكون في مدينة " بيتسبيرغ . هذا كل ما أعرفه

Não vê disto no centro de Pittsburgh, pois não, Mr. Wallenbeck?
أنت لم ترى ذلك في مدينة " ب"بيتسبيرغ" اليس كذلك سيد " والنباك

Onde está a mulher que parece a treinadora dos Pittsburgh Steelers?
لماذا تلامسني؟ أين الحارسة التي تُشبه مدرّب فريق (بيتسبيرغ ستيليرز)؟

Clyde Archibald Northcutt N.º 422, Dashwood Drive Pittsburgh, Pensilvânia.
كلايد ارشيبالد نورثكت... ... 422د داشوود درايف... بيتسبيرغ ، بنسلفانيا...

Supostamente, os aviões estão a levantar em Pittsburgh, e talvez nos consigam lá levar até amanhã à noite.
من المفترض أن الطائرات تحلق "خارج مسار " بيتسبيرغ لكنهم لا يمكنهم الحصولُ علينا .حتى يوم الغد

- A maneira que disseste Pittsburgh...
- الطريقة التي قلتي بها - بيتسبيرغ كانت مثل

Parece que Pittsburgh não se apercebeu da palhaçada que isto é.
يبدوا أن " بيتسبيرغ " تحضر هذا اليوم ضجة كبيرة ،بسبب هذه المباراة السخيفة.

Russo não faz aparece publicamente, desde as alegações que estaria embriagado, durante uma entrevista de rádio, na WZPZ Pittsburgh ontem de manhã.
لم يظهر "روسو" على الملأ.. منذ الإدعاءات بأنه كان سكرانا.. هلال مقابلة على إذاعة "بيتسبيرغ" صباح أمس

Foi ouvido pela última vez num programa de rádio, da estação WZPZ de Pittsburgh.
ظهر آخر مرة للملأ خلال مقابلة سياسية على الراديو "على إذاعة "بيتسبيرغ"

Os leitores do Pittsburgh Courier precisam de saber qual é a sensação.
مراسل بيتسبيرغ يرغب بمعرفة شعورك

Olhe, em Pittsburgh era diferente. Aqueles eram traficantes de droga.
اسمع، (بيتسبيرغ) كانت شيئا مختلفا كان أولئك مروجو مخدرات

- Enganaste-te em Pittsburgh, Coop.
-حققتَ فشلاً ذريعاً في "بيتسبيرغ ".

Aliás, aposto consigo que o voo para Pittsburgh, parte primeiro que o meu avião para Houston.
بالواقع، سأراهنك، على أن تقلع طائرة (بيتسبيرغ) قبل طائرتي إلى (هيوستن).

Em Pittsburg também tinha pressão.
في بيتسبيرغ إضطررت للقتال أيضا !