Fui ao seu escritório, mas parece que a Bitsy Cooper tomou conta. | Open Subtitles | مرحبا - مررت بمكتبك - ولكن يبدو بأن بيتسي كوبر اخذته |
Por favor, querida. Pode chamar-me de Bitsy. | Open Subtitles | ارجوك, عزيزتي يمكنكٍ أن تناديني بيتسي |
O acordo foi que a Bitsey conseguiria a entrevista se lhe negassem o adiamento. | Open Subtitles | الصفقة كانت، بيتسي تحصل على المقابلة إذا رفضت الولاية |
Os jornalistas do "News", Bitsey Bloom e Zack Stemmons pararam na área de descanso por problemas no carro. | Open Subtitles | مراسلو مجلة أخبار بيتسي بلوم وزاك ستيمونس يدخلون منطقة الإستراحه بمشاكل في السيارة |
Quando eu era mais nova, queria ser a Betsey Johnson. | TED | عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أكون بيتسي جونسون. |
Começo a perceber porque é que o meu Batesy ficou tão mimado. | Open Subtitles | (لقد بدأت أفهم لم أصبح (بيتسي مدللاً جداً |
"O lobo negro? "A rapariguinha, que só a Betsy via? | Open Subtitles | الذئب الاسود الفتاه الصغيرة التي لا تراها الا بيتسي |
A Bitsy Von Muffling-Fine talvez esteja certa. | Open Subtitles | ربما لدى (بيتسي فون موفلينغ فاين) الفكرة الصحيحة |
Bitsy Von Muffling, a primeira vez que te vi, apaixonei-me. | Open Subtitles | (بيتسي فون موفلنغ)، أحببتك من النظرة الأولى |
A Bitsy, a Ashlie e a Ashley. | Open Subtitles | بيتسي أشلي وأشلي |
Bitsy, tens de nos contar a verdade. | Open Subtitles | بيتسي يجب أن تخبرينا الحقيقة |
Vá com cuidado Bitsey, este cimento ás vezes escorrega muito. | Open Subtitles | راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا |
Isto é o que sabemos até agora... ontem à noite a revista News publicou no seu site... uma gravação em vídeo obtida pela jornalista Bitsey Bloom. | Open Subtitles | هنا الذي عرفناه حتى الآن ليلة أمس، مجلة أخبار نشرت على موقعها شريط فيديو حصلت عليه من قبل المراسلة بيتسي بلوم |
Que é isso de que só a Bitsey significa só a Bitsey? | Open Subtitles | إذن ماذا "هذا فقط بيتسي يعني فقط أشياء بيتسي "؟ |
E quanto à Betsey, uma criança só precisa de amor. | Open Subtitles | والجميع بيتسي يحتاج طفل الحب. وطالما أنك اثنين معا، |
Se calhar, devíamos voltar ao Betsey Johnson, ao visual da miúda de bar fixe em vez do clássico de proprietária. | Open Subtitles | لا أعلم، ربما علينا العودة لأزياء "بيتسي جونسون" لأظهر كفتاة نادي رائعة، على عكس ظهوري كمالكة نادي راقية |
Portanto não me peça para pôr também em risco o Will. Não consigo falar com a mãe da Betsey. Não sei se ela já foi vacinada. | Open Subtitles | لذلك لاتطلب مني أن أعرض ويل للخطر ايضاً هل يمكن أن أستدعي أم بيتسي لاأدري أن كانت أخذت حصانه ضد الحصبة |
De certeza, que eles não te fizerem uma lavagem ao cérebro, Batesy? | Open Subtitles | أأنت متأكد انهم لم يغسلو دماغك هناك يا (بيتسي)؟ |
O Batesy não tinha parado de beber? | Open Subtitles | ظننت ان (بيتسي) مقلع عن الشراب |
A mim parece-me muito gay, Batesy. | Open Subtitles | (ذلك يبدو شاذاً جداً بالنسبة لي, (بيتسي |
Porque é que a Betsy Ross teria um caderno da UPenn? | Open Subtitles | الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟ |
- Betsy. - Diminutivo de Elizabeth? | Open Subtitles | (بيتسي) - إختصار (إليزبيث) - |
O quê? Queres ouvir onde vai parar A pequena aranha Felder? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر |
A minúscula aranha subiu o cano de água | Open Subtitles | العنكبوت اتسي بيتسي# #تسلق صنبور المياه |
Portanto, vale a pena Betsy saber a verdade quanto a esta situação? | TED | إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟ |