| Los Angeles Times Deepak Chopra 1º Guru Pitka Ainda 2º | Open Subtitles | ديباك شوبرا الرقم 1 ومازال المعلم بيتكا الرقم 2 |
| Guru Pitka, esta é a Jane Bullard, a dona dos Toronto Maple Leafs. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| É uma honra tê-lo aqui na minha casa, Guru Pitka. | Open Subtitles | لذا, إنه لشرف كبير أن تكون هنا في بيتي, أيها المعلم بيتكا |
| O Guru Pitka tem um plano, claro. | Open Subtitles | الآن المعلم بيتكا هنا من الواضح أن لدية خطة |
| - Petika, vê-me este brinquedo! - Um brinquedo. | Open Subtitles | بيتكا انظري اي لعبة لعبة |
| - O Guru Pitka tinha uma quinta. - OIIIE. | Open Subtitles | المعلم بيتكا لديه مزرعة إي آي إي آي أو |
| O Pitka vem aí. Empata. | Open Subtitles | بيتكا قادم لذلك قم بالمماطلة فقط |
| Chamo-me Guru Pitka e uso um cinto de castidade. | Open Subtitles | إسمي المعلم بيتكا وأنا أرتدي حزام العفة |
| Sou Sua Santidade o Guru Pitka. | Open Subtitles | انا قداسته المعلم بيتكا |
| Sou Sua Santidade o Guru Pitka. | Open Subtitles | أنا قداسته المعلم بيتكا |
| Grande espectáculo, Guru Pitka. | Open Subtitles | عرض رائع, أيها المعلم بيتكا |
| - Mariska Hargitay, Guru Pitka. | Open Subtitles | ماريسكا هارغتي,المعلم بيتكا. |
| - Guru Pitka? - Espera um momento. | Open Subtitles | المعلم بيتكا إنتظر ثانية |
| Bem-vindo Guru Pitka. | Open Subtitles | مرحبا,الملعلم بيتكا |
| Sou Sua Santidade o Guru Pitka. | Open Subtitles | أنا قداسته ، المعلم بيتكا. |
| Sou Sua Santidade o Guru Pitka. | Open Subtitles | أنا قداسته, المعلم بيتكا |
| - És o Guru Pitka. - Sim, sou. | Open Subtitles | أنت المعلم بيتكا نعم, أنا |
| Cherkov, o Pitka vem aí. Tu... | Open Subtitles | تشيركوف, بيتكا قادم إليك |
| Superestrela, sou eu, o Guru Pitka! | Open Subtitles | أيها النجم, أنا المعلم بيتكا |
| Sou o primeiro Guru Pitka! | Open Subtitles | أنت المعلم الأول يا بيتكا |
| Petika! Vem depressa e ajuda-me. | Open Subtitles | بيتكا تعالي هنا بسرعة ساعديني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 