| Bem vinda à tua nova casa, meu amor. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتكِ الجديد, يا حبي |
| Bem, Gladys, diz olá à tua nova casa. | Open Subtitles | حسناً، (غلاديس)، قولي مرحباً إلى بيتكِ الجديد. |
| Bem-vinda à tua nova casa. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في بيتكِ الجديد. |
| Esta é a sua nova casa. | Open Subtitles | هذا بيتكِ الجديد. |
| Bem-vinda à sua nova casa, menina Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
| Bem-vinda à sua nova casa, menina Hodes. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 