"بيتلز" - Traduction Arabe en Portugais

• Beatles

Ou tinham esta maçã, da Yoko Ono que, mais tarde, se tornou numa etiqueta para os Beatles.
وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز"

Já ouviram o último dos Beatles?
ادوات جديدة هل تسمعون لاغاني بيتلز الجديدة؟

Nos anos 60, os Beatles eram a maior "boyband" do planeta mas, quando eu encontrei essa miúda, em 2015, a maior "boyband" do planeta era a One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

As begônias empertigam-se ao ouvirem os Beatles.
إذا وضعت لهم فرقة "بيتلز" يبدؤنبالإبتهاج.

Estragaste tudo como os Beatles disseste ser maior que Jesus?
أخفقت مثل فرقة "ذا بيتلز" وقلت أنك أفضل من الرب؟

E a peruca faz com que pareça um dos Beatles.
نعم ، وشعره المستعار جعله شبيه بفرقة (ذا بيتلز)

Ouvi o mesmo sobre os Beatles.
لكن لا، انتظر "قيل نفس الكلام على فريق "بيتلز

Zeppelin, Beatles, o cabrão do Beethoven?
إلي"زيبلين"؟ إلي "بيتلز"؟ إلي "بيتهوفن"؟

Usaste-a uma manhã em que estavas sentada na sala... a tocar uma canção dos Beatles na guitarra.
لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك

Rock Band dos Beatles, parece muito bom.
لعبة تبدو مناسبة جداً الآن [بيتلز فرقة موسيقية]

E aqui, temos os famosos Beatles exactamente como quando foram actuar ao Ed Sullivan Show.
وهنا لدينا فرقة (ذا بيتلز) الشهيرة بالضبط كما ظهروا يغنون في برنامج (ذا إد سولفان)

Em 1968, o álbum "Na Prisão de Folsom", tornou-se num dos álbuns mais populares de todos os tempos, vendendo mais do que os Beatles.
"(عام 1968 أصبح ألبوم "في سجن (فولسوم (من أشهر الألبومات متفوقاً على ألبوم فريق (بيتلز

Ei, já tocamos em mais parques de diversões que os Beatles.
شاركنا في مهرجانات للولايات أكثر من الـ(بيتلز)

"deitar no sofá e ouvir Beatles".
" والإستماع إلى أغنيات " بيتلز

Acho que os Beatles estavam errados. O "Amor", não é tudo o que precisamos.
أظن أن فريق الـ(بيتلز) كانوا مخطئين، الحب ليس هو كل ما تحتاجه

Acho que tens razão. Também não sabia que gostavas dos Beatles. Isso causaria alguns problemas no futuro.
أظنك محقة، كما أنّني لم أدرك أنّك تحبين فريق الـ(بيتلز)، كان هذا سيتسبب ببعض المشاكل بالمستقبل

Os Beatles aterraram em Smallville.
كأن حطّت فرقة الـ(بيتلز) قد رحالها بـ(سمولفيل).

a tua música dos Beatles favorita.
"لأنها أغنيتكِ المفضلة لفرقة الـ "بيتلز

Lembro-me de passar horas completamente pedrado, a ouvir os álbuns dos Beatles de trás para a frente, à cata de mensagens secretas.
أتذكر تشغيلي لأغاني الـ(بيتلز) ساعات للخلف بحثاً عن رسائل خفية

Cantei uma série baladas dos Beatles para ela adormecer, e o Marcus fez a parte assobiada do "Blackbird."
لقد غنيت لها كي تنام بمزيج من من أغاني (بيتلز) البطيئة [فرقة موسيقية] "ماركوس قام بجزء الصفير في "الطائر الأسود