Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا |
Já mandei avaliar a casa do lago. | Open Subtitles | لقد قمنا بهذا بالفعل وجعلنا بيت البحيرة منزل الأقامة |
Então, de repente, "nenhum cara na casa do lago", se torna alguns caras na casa do lago. | Open Subtitles | و يتحول الأمر من لا شبان في بيت البحيرة إلى شابين في بيت البحيرة |
Uma festa surpresa na casa do lago. Só preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | حفلة مفاجأة في بيت البحيرة أريد مساعدتك وحسب |
Consegues ver a cabana do lago, daqui? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤية بيت البحيرة من هنا؟ |
É para o alpendre da casa do lago. | Open Subtitles | نعم ، إنها من أجل شرفتي من أجل بيت البحيرة |
Então vamos para a casa do lago. Eles vão ficar bem. | Open Subtitles | إذًا, نحن ذاهبون إلى بيت البحيرة سيكونون بخير |
Não me disseste que íamos para a casa do lago. | Open Subtitles | لم تخبرني بأننا سنذهب إلى بيت البحيرة |
E de repente, "sem homens na casa do lago" | Open Subtitles | و يتحول الأمر من لا شبان في بيت البحيرة |
Estava a pensar ir à casa do lago no fim-de-semana. | Open Subtitles | - شكراً لكم اذن , كنت افكر بالذهاب . بيت البحيرة في نهاية هذا الاسبوع |
Não viste "A casa do lago"? | Open Subtitles | هل شاهدت فلم بيت البحيرة ؟ - لا شيء سيء يحصل في هذا الفلم - |
Aquele na casa do lago, no estúdio. | Open Subtitles | التي في بيت البحيرة , في غرفة الدراسة |
transforma-se num par de homens na casa do lago. | Open Subtitles | إلى شابين في بيت البحيرة |
- "A" estava mesmo na casa do lago. | Open Subtitles | كان المدعو (اي) في بيت البحيرة الخاص بنا بلا شك |
A foto que o Caleb recuperou do telemóvel de "A" com as bonecas foi tirada na casa do lago. | Open Subtitles | إن صورة الدمى التي فك تشفيرها (كيلب) من جوال (اي) كانت ملتقطة في بيت البحيرة |
O Stiles e a Malia vão para a casa do lago. | Open Subtitles | ستاليز) و (ماليا) في طريقهم إلى بيت البحيرة) |
Talvez na casa do lago dos Hasting? | Open Subtitles | ربما في بيت البحيرة لآل (هاستنقز)؟ |
"A" estava na casa do lago enquanto eu e o Caleb estávamos... | Open Subtitles | كان (اي) في بيت البحيرة عندما كنا أنا و (كيلب)... |
-Da casa do lago... | Open Subtitles | -أتذكر بيت البحيرة . |
Se achas engraçado humilhares-me, não esqueçamos que não pago renda pela cabana do lago. | Open Subtitles | إن كان إذلالي يسليك. دعنالاننسى... بأنني لا أدفع إيجار على بيت البحيرة. |