Então, candidatei-me para o meu primeiro turno num bordel. | TED | ولذلك قمت بالتسجيل لأول مناوبة لي في بيت للدعارة. |
Também gostaria de saber onde fica o bordel de mais alto nível daqui. | Open Subtitles | كما أريدك أن تدلني على مكان أفضل بيت للدعارة هنا |
Por acaso... um bordel desse calibre acabou de abrir. | Open Subtitles | بالصدفة افتتح بيت للدعارة يطابق تلك المواصفات |
Quando geria o bordel, tresandava a rata. | Open Subtitles | عندما سيُدير بيت للدعارة ستصبح رائحته, كرائحة الفرج |
E a sua aia, a senhora Rochford, ela provocou tudo isto e actuou como uma alcoviteira, como uma madame num bordel! | Open Subtitles | ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة |
"Uma igreja ou um bordel..." | Open Subtitles | القراد، القراد، القراد. كنيسة أو بيت للدعارة. |
Vou abrir imediatamente um bordel? | Open Subtitles | أنا لا أعرف؟ لماذا لا أفتح بيت للدعارة أيضاً؟ |
Ficaria estarrecida ao ver o pai da minha hanya tavo ficar num bordel quando temos muito espaço. | Open Subtitles | لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع حسنا، هذا أمر مؤقت وحسب |
Queres que me envolva num esquema estúpido para financiar e gerir um bordel! | Open Subtitles | تطلب مني الأنخراط في مخطط غبي لتمويل وبناء وإدارة بيت للدعارة. |
Atacados que nem virgens num bordel. | Open Subtitles | أغتيلت براءتهما، تماما كعذراء في بيت للدعارة! |
És dono de um bar, um chulo, geres um bordel, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | أنت حارس من الصالون... قواد بالله عليك كنت تدير بيت للدعارة. |
Parece que ela transformou o Rails num bordel. | Open Subtitles | يبدو أنها حولت الريلز الى بيت للدعارة. |
Ouvi dizer que descobriram o corpo num bordel. | Open Subtitles | سمعت أنهم وجدوا جثته في بيت للدعارة |
Então, tu, altruisticamente, concordaste passar a noite num bordel. | Open Subtitles | على قضاء الليلة في بيت للدعارة |
Que é isto, um bordel? | Open Subtitles | ماهذا ، بيت للدعارة ؟ |
- Foram encontrados num bordel. | Open Subtitles | لقد وجدناهما في بيت للدعارة |
E Jake, que acabou sendo a porra de um completo idiota, e agora vou encontrar meus amigos em um bordel. | Open Subtitles | بعدما إتضحت حقيقة( جيك)ـ بأنه شخص سافل والأن علي أن أبحث عن أصدفائي في بيت للدعارة |
Nunca pensaste por que razão Tyrion Lannister decidiu visitar um bordel em Volantis? | Open Subtitles | أنت أبداً تساءل لماذا (تيريون لانيستر) قررت زيارة بيت للدعارة في (فولانتيس)؟ |
Ali ao lado é um bordel. | Open Subtitles | الباب المجاور هو بيت للدعارة |
Todo este lugar... é um bordel! | Open Subtitles | هذا المكان كله... هو بيت للدعارة! |