| - Ele gosta de ti. - Amo-te, Beth Cooper, desde que me sentei atrás de ti na aula de Matemática de Ms. Rosa no 7º ano. | Open Subtitles | لقد أحببتك يا "بيث كوبر" منذ أن جلست خلفك للمرة الأولى فى حصة السيدة "روز" للرياضيات فى الصف السابع |
| Vê as coisas pelo lado positivo, a Beth Cooper falou contigo. | Open Subtitles | - نعم- أنت على الجانب الصحيح "لقد تحدثت معك "بيث كوبر |
| Os pais da Beth Cooper. Num concerto dos Kiss. Meu. | Open Subtitles | "والدا "بيث كوبر يظهران فى عرض القبلات,هذا غريب |
| Porque a Beth Cooper que conheço... A que conheço agora, é a pessoa com mais vida que conheço. | Open Subtitles | لأن "بيث كوبر" التى أعرفها والتى أمامى الآن هى أكثر شخص به روح الحياة |
| A Beth Cooper que conheço não vai ter uma vida banal. Vai ter uma vida espantosa. | Open Subtitles | بيث كوبر" التى أعرفها لن تحظى بحياة عادية" بل بحياة رائعة مدهشة |
| Denis, há por aí outra Beth Cooper. | Open Subtitles | "دينيس" "هناك "بيث كوبر أخرى بالخارج |
| O Coove teve um desentendimento com o namorado da Beth Cooper. | Open Subtitles | لا,لقد تورط مع صديق "بيث كوبر" |
| Eu amo-te, Beth Cooper. | Open Subtitles | أنا أحبك يا "بيث كوبر" |
| Eu amo-te, Beth Cooper. | Open Subtitles | أنا أحبك يا "بيث كوبر" |
| Deves ser o namorado da Beth Cooper. | Open Subtitles | لابد وأنك صديق "بيث كوبر" |
| Ela não é a Beth Cooper. | Open Subtitles | "إنها ليست "بيث كوبر |
| Eu não sou a Beth Cooper? | Open Subtitles | "أنا لست "بيث كوبر أليس كذلك؟ |
| A Beth Cooper por cima da tua cama? | Open Subtitles | "بيث كوبر" الموجودة فوق سريرك |
| - Da Beth Cooper? | Open Subtitles | "بيث كوبر"- نعم- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 