Deveras, a vossa participação é tão irritante quanto um cacto envasado dentro do pijama de um macaco. | Open Subtitles | بالفعل, سيدي. فمشاركتك مُهيجةٌ كتهييج الصبّار في بيجاما القرد |
Olhe, o porco Arnold está vestido com o pijama do eddie Albert. | Open Subtitles | النظرة، آرنولد، الخنزير يَلْبسُ بيجاما إدي ألبرت. |
Estavas em casa, de pijama, a pedir mais pudim à mãe. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ بيتَ في بيجاما footsyكَ سُؤال الأمِّ للحلوى الأكثرِ. |
So pijamas e um sabonete. Leve-a então. | Open Subtitles | لا إنها خفيفة جداً ليس بها سوى بيجاما وصابونة |
Por isso eu estava a pensar em lançar uma linha de pijamas de hip-hop. | Open Subtitles | لذا، أنا كنت أفكّر بشأنه مجيء بخطّي الخاص بيجاما الهيب هوب |
pijama ou roupa para dormir? | Open Subtitles | هل لديكي أي شيء مثل بيجاما أَو ثوب نوم؟ في الدرج العلوي |
Vamos a ver, havia um tipo que acordou numa casa desconhecida usando o pijama de outra pessoa. | Open Subtitles | حسناً إذاً الشخص استيقظ في منزل غريب وهو يلبس بيجاما خاصة بشخص آخر |
Vai para dentro e veste o teu pijama, querida. | Open Subtitles | اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي |
E eu acho que ela nem fez de propósito, e tentou escapar-se com as terças de pijama. | Open Subtitles | واعتقدت أنها لم تفعلها عن قصد, وقررت تحويلها الى بيجاما الثلاثاء |
Acho que estes cavalheiros conseguem lidar com uns doidos de pijama, não? | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد اعتقد ان هؤلاء السادة يمكنهم التعامل مع بعض العاطلين الذين يرتدون بيجاما الست محقاً ؟ |
DC placa, o contador não está a correr, e seu cabide da sessão de tráz com mocinha em pijama rosa... | Open Subtitles | العداد ليس شغال و سائق التكسي يجلس في الخلف مرتديا بيجاما بناتية زهرية اللون |
Para de me avisar e vai preparar o pijama do senhor. | Open Subtitles | توقف عن تحذيري و إذهب لوضع بيجاما سيادتهِ |
Isto é um pijama, é para dormir. Tem de o vestir. | Open Subtitles | هذا "بيجاما" , يمكنك النوم بها عليكِ بإرتدائها |
Esqueça-se dos poemas e concentre-se no pijama. | Open Subtitles | لا تفكرى فى الشعر "وركزى على الــ "بيجاما |
Talvez possamos usar um pijama a condizer com eles. | Open Subtitles | ...ربما نستطيع أن نلبس بيجاما صغيرة تتناغم معه أيضاً |
E que tal se eu vestisse o pijama da Paula. | Open Subtitles | ماذا عَنْ إذا وَضعتُ بيجاما بولا على؟ |
Tive administração do lar na 8ª série e fiz um molde de pijamas para gordinhas. | Open Subtitles | جئت لدرس الإقتصاد المنزلي في الصف الثامن ومعي بترون بيجاما لفتاة ضخمة |
Eu gosto de palavras cruzadas, de pijamas de flanela e uma cerveja de vez em quando. | Open Subtitles | .لقد لعبت الكلمات المتقاطعة وشربيت البرة وارتديت بيجاما النوم |
Eu também estou vestindo pijamas, alguns com esquilos, esquilos rosa. | Open Subtitles | كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية |
E não posso vestir pijamas a combinar, mas apenas as calças com t-shirts. | Open Subtitles | وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما فقط بنطالها وتي شيرت ثم قفزت على سريري |
Calções com riscas. Ok. Muito bem, espere um minuto. | Open Subtitles | بيجاما من الاسفل مع اربطه حسناً, اهدأي |