"بيدج" - Traduction Arabe en Portugais

• Pidgel
• Paige
• Page

Ele também queria saber se o Pidgel já chegou em casa.
لقد أرادنى أيضا أن أسأل إن كان (بيدج) قد عاد

Escuta Reg, faça-me um favor... vai até a casa da Ellen e veja como ela esta, e pergunta se o Pidgel apareceu.
مرحبا (ريج) , أسدنى معروفا أذهب إلى منزل (ألين) وتفقد أحوالها (وأحرص على أن يظهر (بيدج

Não é à toa que o Pidgel é da maneira como ele é tu és o único exemplo que ele tem.
لاعجب أن (بيدج) على هذا الحال إن كنت أنت المثال الوحيد الذى يقتدى به

Paige Hammer alvejou Andrew Jimenez, acidentalmente.
بيدج أطلقت النار على أندرو ، و اغلب الظن من دون قصد.

Muito bem, Ms. Paige? Estão três pessoas na rua.
حسنا يا سيدة بيدج هناك ثلاث أشخاص في الخارج

Tenho uma surpresa maravilhosa para si, Ms. Paige. Fala.
أحمل لك مفاجأة سارة يا سيدة بيدج تكلم

Acreditas que tenha algo a ver com o Thomas Page?
هل تعتقد أن لهذا علاقة بـ (توماس بيدج) ؟

Seu merdinha, Eu sei que és tu Pidgel!
أيها الاحمق الصغير (أعلم أنه أنت (بيدج

Estás histórias estão a ficar velhas, Pidgel!
حسنا . أنا (القصص تصبح قديمة (بيدج

E tenta manter o Pidgel longe de problemas.
وحاولى أن تُبعدى (بيدج) عن المشاكل

Pidgel, não metas as mãos em nada aqui.
بيدج) , أبعد يديك عن أى شئ هنا)

Escuta Pidgel, pega todas as ferramentas que conseguires.
بيدج) أجمع كل الادوات التى يمكنك جمعها)

Pidgel, veja se consegues ouvi-los.
صه بيدج) أذهب وتفقد ما يمكنك سماعه)

Ficou encurralada, foi, Ms. Paige?
وضعتِ نفسك في مأزق حقيقي أليس كذلك يا سيدة بيدج ؟

- Certo. Ei, Paige, o Nick e o Dalton vão busca-los.
بيدج" سنبقى نحن هنا" دالتون"و "نيك" سيذهبان لالتقاطهم"

Procuro a minha esposa. Paige Collins. Ela estava aqui ontem.
معذره , أبحث عن زوجتي "بيدج كولينز" كانت هنا أمس

Paige, a sua memória de longo prazo está intacta e estou optimista que o resto da sua memória melhore com o tempo.
"بيدج" إن مناطق الذاكره لديك لم تصب و أنا متفائله أن ذاكرتك ستتحسن مع الوقت

Vou a casa trocar-me e ver a Paige mas estarei lá.
بالتأكيد قد أعود للمنزل لأبدل ملابسي و أطمئن على "بيدج" -لكني سأحضر

A Paige convenceu-me a torná-la num negócio.
لقد إفتتحت ستوديو للتسجيلات في وسط المدينه "بيدج" هي التي أقنعتني أن أعمل بهذا المجال

Ela tem acesso ás provas da investigação do Page.
لديها إمكانية الوصول إلى الأدلة في قضية (بيدج)

-Não, fritaram o Page esta noite por isso.
-لقد أعدم (بيدج) بسبب هذا الليلة الماضية