"بيدقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• um peão

Olha, a verdade é que tens sido um peão num jogo que perdeu o interesse.
الحقيقة أنّك كنت بيدقًا في لعبة فقدت اهتمامي بلعبها الآن.

Não sou o crânio. Sou só um peão.
لست العقل المدبر، ما أنا إلا بيدقًا!

Tens sido um peão num jogo que perdeu o interesse. Não és uma miúda qualquer, Sarah Salvatore. - Porque é que me chamarias isso?
كنتِ بيدقًا في لعبة لم أعُد مهتمًا بلعبها، إنّك لست بفتاة عاديّة يا (سارّة سلفاتور).

Foi um peão no jogo.
وكانت بيدقًا فيّ اللعبة.

Podes fazer as tuas próprias escolhas, Thea. Tu não és um peão.
بوسعك اتّخاذ قرارتك يا (ثيا)، لست بيدقًا.