"بيدمونت" - Traduction Arabe en Portugais

• Piedmont
• Piemonte

General, um um incidente... a 55 km ao sul de Piedmont.
سيادة الجنرال، وقعت حادثة على بعد 40 ميل جنوب "بيدمونت"

Sabes, a cada dois anos, a companhia elétrica Piedmont, eles aplicam-se para trazer cabos de eletricidade através de Gaffney.
أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني.

Ela tem uma irmã em Piedmont. E uma meia-irmã em Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

duas vezes no motel de Piedmont, no banco de trás da carrinha do Russell
ومرّتين في فندقِ "بيدمونت وفى مؤخرة شاحنةِ راسل

Não permitem animais, nos apartamen- tos Piemonte, por isso tens que ir.
لا يُسمح للحيوانات بدخول شقق بيدمونت لذا, يجب ان ترحل

Piedmont, Utah, onde Judas perdeu as botas.
بلدة "بيدمونت" بــ "يوتاه"، البلدة المنعزلة!

A última transmissão da equipe de resgate, que foi à cidade próxima, Piedmont, atrás do satélite...
آخر إرسال لفريق إسترداد الذي ذهب إلى بلدة قريبة، "بيدمونت"، -على إثر القمر الصناعي

Quando a equipe de resgate chegou, o satélite tinha sido removido, acreditamos por civis, para a cidade próxima de Piedmont.
عندما وصل فريق إسترداد، كان القمر الصناعي قدّ تحرّك، نعتقد بواسطة مدنيّين إلى بلدة قريبة "بيدمونت"

Se eu autorizar, em quanto tempo, você poderá ordenar o ataque a Piedmont, General?
لو خوّلتُ ذلك، ما السرعة التي يمكنك بها الأمر بتوجيه تلك الضربة على "بيدمونت"، أيها الجنرال؟

Então vamos entrar na cápsula pela porta do compartimento, que foi originalmente removida pelo chefe dos bombeiros de Piedmont.
إذاً، سندلف لداخل الكبسولة من خلال باب المقصورة، التي أُزيلت في الأصل من قبل الرئيس الراحل لإدارة "بيدمونت" للحريق

O que houve em Piedmont?
ما الذي حدث في "بيدمونت"؟ كان هناك تفشّي مرض

Não importa a origem, general, precisamos destruir Piedmont agora.
أياً ما كانت ماهيّة المصدر، سيادة الجنرال فإننا بحاجة لنسف "بيدمونت" نووياً فوراً

De onde quer que Andrômeda venha, morre em Piedmont, entendido?
أياً كان المكان الذي آتى منه "أندروميدا"، فسينتهي أمرُه في "بيدمونت"، هل تفهم؟

Licor de Malte Anaconda, fermentado em Piedmont, Georgia.
جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا

Este é um "Barolo" de 2004 da minha vinha em Piedmont.
.. هذا نبيذ "بارولو" صنع عام 2004 من مزرعة العنب خاصّتي "في "بيدمونت

Amanhã, às 11:00, Piedmont Park.
غداً بالحادية عشره "صباحاً في "بيدمونت بارك

Ele anda com receio que se inicie uma guerra enquanto tenta fechar o acordo em Piedmont.
قد ينفجر قبل إنهاء "تلك الإتفاقية في "بيدمونت

Ele tem receio que rebente uma guerra nas ruas, enquanto tenta fechar o negócio em Piedmont.
إنّه يخشى بأن الشوارع ستشن حربّاً وهو يحاول بأن يغلق الصفقة في "بيدمونت".

Tem um quarto no Hotel Piedmont.
"وحصل على غرفة في فندق "بيدمونت

Kyle. Kyle, o que aconteceu em Piedmont?
(كايل)، (كايل)، ما الذي حدث في "بيدمونت"؟

Piemonte, Itália.
(بيدمونت - إيطاليا)