"بيدي العاريتين" - Traduction Arabe en Portugais

• com as minhas próprias mãos
• com as minhas mãos

Eu só não o matei com as minhas próprias mãos porque não conseguia levantar o braço direito.
امتنعت عن قتله بيدي العاريتين لأنني لم أستطع رفع يدي اليمنى

De repente, não sirvo mais para ti porque não posso matar com as minhas próprias mãos.
كأنني فجأة أصبحت غير كافية لكِ. لإنني لا أستطيع أن أقتل بيدي العاريتين.

Oh, não, eu aceitava-o definitivamente. Aceitava-o com as minhas próprias mãos.
أوه ، لا ، بالتأكيد سآخذها سآخذها بيدي العاريتين

Se quiseres, mato-o com as minhas mãos e pago o preço.
إن هذا ما تريدينه سأقتله بيدي العاريتين وأدفع الثمن

Sai do meu quarto ou mato-te com as minhas mãos.
إخرج من غرفتي أو سأقتلك بيدي العاريتين

Eu vou continuar até poder arrancar à tua cabeça com as minhas próprias mãos.
سأواصل عملي حتى أتمكن من قطع رأسك بيدي العاريتين

Eu tinha a visão de um atirador, e matava qualquer coisa com as minhas próprias mãos, sem fazer perguntas.
لدي عين قناص وباستطاعتي قتل أي شيء بيدي العاريتين دون أي أسئلة

Já matei quatro dos teus com as minhas próprias mãos.
لقد اسقطت للتو اربعة من رجالك بيدي العاريتين

Construí isto com as minhas próprias mãos.
انا بنيت ذلك المكان بيدي العاريتين

Se tentares, juro que te desfaço com as minhas próprias mãos.
... وإن حاولت حتى أقسم بالله أني سأمزقك إرباً إرباً بيدي العاريتين

Matá-lo-ei com as minhas próprias mãos!
سامزقه بيدي العاريتين

Queria matá-lo com as minhas próprias mãos.
لقد اردت قتله بيدي العاريتين

Sim, estrangulei-a com as minhas próprias mãos.
نعم.. خنقتها بيدي العاريتين

Alex, consigo dobrar aço com as minhas próprias mãos e acabei com o Vartox, na semana passada.
(أليكس)، بإمكاني ثني الحديد بيدي العاريتين. والأسبوع الماضي حاربتُ أحد الـ(فارتوكس).

Irei destrui-lo com as minhas próprias mãos.
سأدمره بيدي العاريتين

Fi-lo com as minhas próprias mãos.
لقد قتلته بيدي العاريتين!

Eu podia te matar agora mesmo! Apenas com as minhas mãos.
أستطيع قتلك الآن ، بيدي العاريتين

Só quero ser capaz de matar o Kick-Ass com as minhas mãos.
أريد أن أتمكن من قتل (كيك آس) بيدي العاريتين