| Sabe, quando o Reitor Berube sugeriu que me encontrasse consigo, não sabia que seria tão agradável. | Open Subtitles | -تعلمين , عندما اقترح العميد (بيرب) ان اقابلك -لم يكن لدي فكره كم ستكونين مشرقه |
| Sim, Reitor Berube. Ela está aqui. | Open Subtitles | نعم , العميد ( بيرب) انها هنـا |
| Reitor Berube. Que surpresa. | Open Subtitles | -العميد ( بيرب) يا للمفاجأه |
| Na verdade, eu vos saúdo, Kentish Pirrip! | Open Subtitles | ـ لا اقصد الأهانة , اوكد لك ذلك (في الواقع , انا احييك (كينتش بيرب انك تملك ذراعي حداد |
| Você é o Philip Pirrip, comumente conhecido como Pip, estou certo? | Open Subtitles | هل انت (فيلب بيرب), المعروف بأسم(بيب) , اذا انا محقاً؟ ـ اجل سيدي هل انت (فيلب بيرب), المعروف بأسم(بيب) , اذا انا محقاً؟ |
| Isto é um mercado, Sr. Pirrip. | Open Subtitles | أنه سوق سيد (بيرب). |
| Então, de que meliante andas atrás hoje? | Open Subtitles | إذن، أي "بيرب" تسعى وراءه اليوم ؟ |
| Pirrip? | Open Subtitles | (ـ (بيرب |
| Em segundo, "meliante"? | Open Subtitles | ثانياً، "بيرب" ؟ |
| Sim, meliante. Bandido. | Open Subtitles | أجل، "بيرب"، الشخص الشرير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 