Só serás Porta-Voz se o Birch perder o distrito ou se reformar e isso não vai acontecer tão cedo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث |
Mas o Birch e o Womack não vão querer mudar. Quantas viagens? | Open Subtitles | لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة. |
Tudo aquilo que precisa de fazer é assinar como Andrew Birch. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التوقيع بأسم اندرو بيرتش |
Antes de assinarmos os documentos, para autorizar a transferência da conta da Tradepass, o Sr. Birch será sujeito a uma verificação biométrica. | Open Subtitles | لكن قبل ان ناخذ توقيع الاوراق لنسمح بتحويل المال من حساب ترايد باس سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية |
Fala o Dr. Paul Edmonds, do Hospital Psiquiátrico Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
Quero saudar os Reverendos Williams e Birch... | Open Subtitles | يسرني ان ارحب بالكاهنين ويليامز و بيرتش |
Um cartão da John Birch Society. | Open Subtitles | عضو حامل لبطاقه من مجتمع جون بيرتش. |
58 Birch Hollow Road, Dellwood, New Jersey. | Open Subtitles | "58شارع "بيرتش هولو "ديل وود" , "نيو جيرسي" |
Se ceder agora, o Birch vai tirar partido disso nos próximos quatro anos. | Open Subtitles | سيدي، إذا استسلمت الآن بيرتش سيدوس" عليك" للسنوات الأربع القادمة |
O David Rasmussen é o líder da maioria, está um degrau acima de mim e um abaixo do Birch. | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني "وأخرى أسفل "بيرتش |
O que anda o Birch a fazer? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي ينوي بيرتش فعله. |
Diria que podia faltar, mas o Birch largou isto em cima de nós. | Open Subtitles | -كنت سأقول أن تتغيب عنه لكن بيرتش رمى المسألة علينا. |
O Birch é uma hipótese, mas nem sempre foi o nosso melhor aliado. | Open Subtitles | بيرتش" خيارا، لكنه ليس دائما" حليفنا الأقوى |
Podes marcar uma reunião entre o Birch e o Presidente? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تدبير اجتماع بين "بيرتش" والرئيس؟ |
Acho que não queremos envolver o Birch. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نريد دخول "بيرتش" في الأمر |
Se eu te apoiar, o Birch apoia o Webb. | Open Subtitles | -إن ظهرتُ لأجلك، "بيرتش" سيظهر لأجل "ويب" |
O Sr. Langbourne diz que o Sr. Birch assinará por si próprio, enquanto Diretor da Tradepass Limited. | Open Subtitles | (سيد (لانجبورن) أفادني بأن السيد (بيرتش سوف يكون مندوب لنفسه (كـ مدير لـ (ترايد باس |
O que sabes do Steven Birch e da Arcadian Railroad? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن (ستيفن بيرتش) وسكة حديد (آركاديان)؟ ماذا؟ |
Esteve internado há pouco no Hospital Psiquiátrico Birch sob os cuidados do Dr. Paul Edmonds? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
Enquanto isso, Malina Birch apanha uma. | Open Subtitles | وفي هذهِ الاثناء (ملينا بيرتش) قد إنتهزة الموجة الآولى. |