"بيرتن" - Traduction Arabe en Portugais

• Burton

O Dr. Burton diz-me... que sabes quem é o Batman.
...الدكتور بيرتن يخبرني أنك تعرف من هو الرجل الوطواط

Por exemplo, o Sr.Burton no ano passado... enganou a sua mulher 8 vezes após 17 anos de casamento.
مثلك سيد بيرتن العام الماضى خنت زوجتك ذات 17 عاما 8مرات

Kate, é para ti. Um tipo chamado Ralph Burton.
كايت ، من اجلك شخص يدعى رالف بيرتن

Amy, este é o Paul Burton, o Presidente da Fundação Americana dos Problemas de Desenvolvimento.
أيمي, هذا بول بيرتن. هو الرئيس للمؤسسةِ الأمريكيةِ ل حالات العجز العقلي البالغ.

Tenho de ir preciso fazer umas chamadas para o avião da Sra Parton e do Sr Burton.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ لأنني يَجِبُ أَنْ أَجري المكالمات الهاتفيةَ لطائرةِ الآنسةِ بارتون والسّيد بيرتن. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

- Qual foi o... - A espada de Richard Burton em Camelot.
- السيف ريتشارد بيرتن إستعملَ في كاميلوت.

Colégio Burton para miúdos terríveis e indisciplinados.
كليّة "بيرتن" للأطفال غير المنضبطين الفاشلين.

Sr. Burton, é com muito gosto que o convido a ir ao meu gabinete.
السّيد بيرتن, سعيدة لمجيئك لمكتبي. - شكراً لك

Sr. Burton, quero dar-lhe uma palavrinha rápida, se for possível.
-سيد ( بيرتن ) كلمه سريعه بعد أذنك -سيدى ؟

Tiveste uma conversa com o nosso amigo Burton?
-لقد أجريت دردشه لطيقه مع صديقك , ( بيرتن ) , صحيح ؟

Aquele cabrão do Meehan está a ficar muito amido do Sr. Burton.
-أنه , ( مين ) المخادع يريد أن يكسب سيد ( بيرتن ) 0

Não está preocupado com a oposição, pois não Sr. Burton?
-أنت لست قلق بشأن المقابله سيد , ( بيرتن ) ؟

- Sim, os guardas entram primeiro, liderados pelo Sr. Burton.
-نعم , الحراس يخرجوا أولا ً -فى مقدمتهم سيد , ( بيرتن ) 0

Mas o sempre atento Sr. Burton recupera para os guardas.
-لكن الملتزم جدا سيد ( بيرتن ) 0 يعيدها للحراس

O Detective Burton passou na esquadra. Disse que talvez precisasse de mais segurança.
-المحقق ( بيرتن ) أخبرنا أنك ربما تحتاج حراسة زائدة

Sim, fala o Burton.
-نعم , أنا ( بيرتن ) ماذا فعل ( فاك ) فى شريط ( لينورد ) ؟

Minha Senhora, Detective Burton, da Polícia de Los Angeles e estou aqui para lhe falar da noite de 18 de Abril.
-سيدتى , أنا المحقق ( بيرتن ) 0 -أنا من قسم شرطة ( لوس أنجلوس ) -و أنا هنا لأسألك أين كنتى ليلة 18 أبريل ؟

Ted Burton enganou o Vandergeld.
قلب (تيد بيرتن) الموازين على (فانديرجلد)

- Vamos! Chefe, temos a confirmação de que Burton chegou ao Aeroporto JFK.
حضرة الرئيس، حصلنا على تأكيد أن (بيرتن) وصل إلى "جي إف كي"

Têm sorte porque apanhámos o Burton antes dele fugir.
أنتم فقط محظوظين بأنّنا أمسكنا (بيرتن) قبل أن يضرب ضربته