"بيرتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Burton
• Berton

Antes de irmos ao que interessa, sabe o paradeiro de um tal Jack Burton ou do camião dele?
هل لديك أى علم بالوقت الحالى عن مكان وجود السيد " جاك بيرتون " أو شاحنته؟

O Smith e o Burton começarão, com o Smith a enfrentar.
سميث و بيرتون سيبدأون علي ان يكون سميث الاول

Os primeiros a bater, na equipa inglesa são o tenente Smith e o tenente Burton.
يفتتح الضرب للفريق الانجليزي الرائد سميث و الرائد بيرتون

Mandou fazê-lo com base no que o Richard Burton deu à Elizabeth Taylor.
وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور.

Ok, há o Will Burton que eu conheço e amo.
حسناً, هذا ويـل بيرتون الذي اعرفـه واحبـه

No final de contas, eu penso que até correu bem. Do teu fã número um, Will Burton.
اعتقد ان الامر سار بشكل جيد مشجعك الأول, ويـل بيرتون

Sabias que o nome completo, aqui do teu amigo é Will Burton, Jr.?
اتعلمين ان اسم صديقك بالكامل ويـل بيرتون جونيور ؟

"O tipo é um psicótico." Sai do meu corredor, covarde. Tu és o Dave Burton.
إنه معتوه اخرج من الرواق أيها الجبان أنت ديف بيرتون

Acho que o Sr. Burton não demonstrou nenhuma evidência convincente, quanto à negligência infantil por parte da Sra. Burton.
لا أجد أن مستر بيرتون قد قدم أي دليل مقنع بخصوص موضوع إهمال سيده بيرتون للطفل

Há mais alguma coisa que queira acrescentar, Sra. Burton?
هل هناك شيئا أخر تودين إضافته مدام بيرتون ؟

Viste algo na casa dos Burton ontem à noite?
هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟

Jack Burton do Expresso da Costeleta de Porco, falo a quem me ouvir.
هذا " جاك بيرتون " من شاحنته لنقل الخنازير وأنا أتحدث إلى من يمكنه سماعى

A China está aqui, Sr. Burton.
- الصين هنا سيد " بيرتون " -أجل فلتفعلى، حسناً

- Eddie Lee, o meu amigo Jack Burton.
- إيدى لى " أقدم لك صديقى " جاك بيرتون " "

Burton, se tem influência junto do seu jovem amigo, é melhor exercê-la agora.
سيد " بيرتون " إذا كان لديك تأثير على صديقك الشاب فمن الأفضل أن تفعل هذا الآن

O Jack Burton olha a tempestade bem nos olhos e diz:
أجل، "جاك بيرتون " ينظر مباشرة لهذه العاصفة الكبيرة القوية ويقول

Bom trabalho, Professor. Você é outro Richard Burton.
عمل طيب يا بروفيسور إنك ريتشارد بيرتون آخر *** ريتشارد بيرتون هو ممثل إنجرليزي راحل شهير ***

Burton, faço qualquer coisa para não ferir os teus sentimentos.
(بيرتون) ، سأفعل حقاً أي شئ لعدم أيذاء مشاعرك

Burton já conheces o Richard, esta é a namorada, a Nova Christine.
اذا , (بيرتون) أنت قابلتُ (ريتشارد) و هذه صديقته (كريستين) الجديدة

Ned Burton morreu primeiro. Ele era o pai de David Burton.
نيد بيرتون توفي أولاً والد ديفيد بيرتون

...o depoimento de Berton não passa do resultado de alucinações causadas pela influência da atmosfera do planeta e acompanhadas de sintomas de perda da razão estimulada pela excitação de regiões limítrofes do córtex cerebral.
تقارير (بيرتون) ما هى إلا نتيجة لهلوسة معقدة بسبب الغلاق الجوى للكوكب بالإضافة إلى أعراض الإكتئاب