"بيرث" - Traduction Arabe en Portugais

• Pierce
• Berthe
• Perth

Sou a Elena Gilbert, filha da Isobel e descendente da Katherine Pierce.
أنا (إيلينا غيلبرت) ، إبنة (إيزابيل)، و سليلة (كاثرين بيرث).

Confia em mim, a Katherine Pierce não vai morrer de um enfarte.
ثق بي، (كاثرين بيرث) لن تموت بأزمة قلبيّة.

Mas sim, a Katherine Pierce tem controlo permanente do corpo da Elena Gilbert.
لكن أجل، أصبح الآن لـ (كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد (إيلينا غيلبرت).

A Katherine Pierce tem controlo permanente sobre o corpo da Elena Gilbert.
(كاثرين بيرث) تملك الآن سيطرة دائمة على جسد (إيلينا غيلبرت).

Tento sempre ter fé nas minhas dúvidas, irmã Berthe.
أحاول دائما الحفاظ على الإيمان في ظنوني، أيتها الأخت بيرث.

Agora, eventualmente, todos esses cabos levam esses sinais até uma unidade que os envia para um supercomputador aqui em Perth, e é aí que eu entro.
الآن، كل هذه الكيبلات تحضر المعلومات بالوحدة وترسلها لحاسوب عملاق في بيرث وهنا يبدأ عملي.

Qual de vocês irá matar a ardilosa Katherine Pierce de uma vez por todas?
من منكم سيقتل المراوغة (كاثرين بيرث) للأبد؟

Mas a Katherine Pierce também não ia partir sem estrilho.
لكنّ (كاثرين بيرث) لم تنوِ التصرّف بلطف أيضًا.

Podemos falar sobre a ironia de a Katherine Pierce assistir a uma aula na universidade?
"أيمكننا التحدُّث عن تهكّم (كاثرين بيرث) وهي جالسة في المحاضرات؟"

A praga da Katherine Pierce continua. Está a transformar-me em algo que não sou.
بلاء (كاثرين بيرث) يستمرّ، إنّها تحوّلني لمخلوقة لستُ إيّاها.

Diz o tipo que andou atrás da Katherine Pierce durante um século e meio. É normal estares magoado, Damon.
وكأنّك لست الرجل الذي تُيِّم بـ (كاثرين بيرث) لما يزيد عن قرن ونصف. لا بأس أن تشعر بالجرح يا (دايمُن).

É a Katherine Pierce. Luka mata-a!
إنّها (كاثرين بيرث) اقتلها يا (لوكا)

A Katherine Pierce não se esconde numa cidadezita.
(كاثرين بيرث) لن تختبئ في (هيكس تاون)

Sempre tive um pouco de inveja da lenda que é a Katherine Pierce, da maneira como conseguias colocar os homens nas tuas mãos, da maneira como o Elijah traiu o Klaus por ti, da maneira como os irmãos Salvatore lutaram por ti.
لطالما غرتُ من أسطورة (كاثرين بيرث) وبقدرتها لجعل أيّ رجل خاتم بإصبعها مثلما خان (إيلايجا) (كلاوس) من أجلكِ وكما تناطح الأخوان (سلفاتور) عليكِ

A Katherine Pierce a enganar outro homem.
"كاثرين بيرث) تُخادع رجلًا آخر)"

Não quero ser outra Katherine Pierce.
-لا أريد أن أصير مثل (كاثرين بيرث ).

E havia uma garota. Mary... Mary Pierce.
وكان هناك بنت (ماري بيرث)ْ

- Mary Pierce?
ـ (ماري بيرث)ْ؟

Sabe como a irmã Berthe me faz beijar o chão após uma discórdia?
هل تعلمين أن الأخت بيرث تجعلني أقبل الأرض عندما أختلف معها؟