| Conseguiremos olhar o Persk nos olhos, e explicar-lhe que deixámos escapar a última oportunidade que nos surgiu? | Open Subtitles | هل كنا استطعنا رؤية بيرسك بعيوننا؟ وان نخبره إننا لم نستغل الفرصة الوحيدة التي أتيحت إلينا |
| Este é o nosso filho. É o Persk. | Open Subtitles | انه ابننا بيرسك |
| - Olá, sou a Dorel... - Persk... | Open Subtitles | ـ هاى اننى دوريل ـ بيرسك |
| Pensa no Persk. | Open Subtitles | وأيضا فكرى في بيرسك |
| Muito bem, Persk, cuida da tua Mãe. | Open Subtitles | حسنا, بيرسك اعتنى بوالدتك |
| Adeus, Persk. | Open Subtitles | وداعا, بيرسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 