"بيرسن" - Traduction Arabe en Portugais

• Pierson
• Pearson

Sabes, eu sei que ele estava brincar um pouco connosco, mas o Sky Pierson é tão fabuloso...
,أنت تعلم, أنا أعلم أنه يخدعنا بكلامه ولكن سكاي بيرسن شخص رائع

Pete, sabes que eu adorava o teu pai como um irmão mas, o Pierson querer pagar-me 1.000 dólares pelo mapa.
,بيت, أنت تتعرف أني كنت أحببت والدك مثل أخ ليّ لكن بيرسن سيدفع لي ألف دولار للخريطة

Tem que ser 1.000 dólares, ou vou ter que ir ter com o Pierson.
,عليّ أن أحصل على ألف دولار أو أن أذهب إلى بيرسن

E o que eu quero é trabalhar na Pearson Specter e continuar a ver-te.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

A Pearson Specter é importante para mim.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

Eu sou da Pearson Hardman, e tinha alguns ficheiros para trazer ao seu marido.
أنا .. من شركة بيرسن هاردمن ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ

Pierson podes ter o mapa e três dias de avanço, mas isso não vai ser o suficiente.
ربما لدى بيرسن الخريطة و ثلاثة أيام لكن ذلك لن يكفي

Agora não vais ter apenas que encontrar o BigFoot para salvar o programa, vais ter que achar o BigFoot para acabar com o Pierson.
ليس عليك أن تجد بيغ فوت لينقذ برنامجك فحسب عليك أن تجد بيغ فوت ليفشل بيرسن

Quando apanhares o Pierson, terás que lhe dar um murro bem no meio da fuça dele por mim.
عندما تلحق بــ بيرسن أطلق النار مباشرةً في وجهه

Agora, eu sei de um caminho mais rápido pela selva, e podemos chegar ao penhasco rochoso e talvez alcançar o Pierson.
أعرف طريق مختصرة, من خلال الغابة ,يمكننا أن نصل إلى المنحدرات الصخرية و ربما أن نسبق بيرسن

Além disso, o Pierson morreu, então vocês têm de regressar para o ar.
إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا إلى جانب أن بيرسن قد مات لذا أهلاً بك معنا

Fico contente que isto ficará para ti e não para o Pierson.
أنا سعيد لأنها ستعود إليك و ليس بيرسن

Está bem, aqui está. Eu vendi o mapa ao Pierson, de forma justa, não é?
لقد بعت بيرسن الخريطة من دون خداع

O Bill disse-me o que o Pierson fez com a sua esposa.
لقد أخيرني بيل ماذا فعل بيرسن لزوجته

- Com todo o respeito, Meritíssimo, a sua decisão não abordou o facto de a SEC ter uma vingança contra a Pearson Specter.
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

- Antes de sair da SEC, disseram-me para perseguir clientes da Pearson Specter.
قبل أن أغادر هيئة التدقيق لقد تمّ إخباري بأن أستهدف شركة بيرسن سبكتر

Quero um advogado que consiga arrombar portas, neste caso a da Pearson Specter.
لست بحاجة لموّظف عادي آخر أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر

Conta-me como era na Pearson Hardman.
عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

E tenho, mas a Skadden Arps não é a Pearson Specter.
فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر

Não podes representar nenhum cliente da Pearson Specter se saíres.
لا يمكنكِ تمثيل أيٍّ من وكلاء بيرسن سبيكتر" إذا ما غادرتِ"

Diz que toda a comunicação passa pela Pearson Specter.
مكتوب هنا أنّ جميع الاتّصالات يجب "أن تمرّ على "بيرسن سبيكتر