"بيرغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Berg
• burg
• Duesenberg

Há uns tempos, trabalhei com Berg, um agente de "design", numa investigação sobre o aspeto que a Internet poderia ter sem ecrãs.
قبل فترة قصيرة، توجب علي العمل مع وكالة التصاميم بيرغ. على عملية استطلاع كيف يبدو الإنترنت حقا من غير الشاشات.

A decapitação de Nick Berg tornou-se rapidamente num dos vídeos mais procurados da Internet.
وعملية ذبح نيك بيرغ سرعان ما أصبحت أحد اكثر المواضيع بحثا عنها في الإنترنت.

O "site" da al-Qaeda, o primeiro a publicar a decapitação de Nick Berg teve de fechar durante uns dias devido à sobrecarga de tráfego.
موقع تنظيم القاعدة كان أول من بث عملية قطع رأس نيك بيرغ. ثم أُغلق بعد يومين بسبب الضغط الزائد على الموقع.

Talvez aprenda a gostar de doces russos. É o terceiro "strike" para Moe Berg. FENWAY PARK, BOSTON 1939
ربما بدأت تحب الحلوى الروسية هذه الضربة الثالثة لـ مويا بيرغ

O seu apartamento em Jo'burg foi pago com o seu salário.
تم دفع ايجار شقته في جوهانس بيرغ من مرتب خدمته المدني

A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada "loja generosa" em Copenhaga.
شركة الشوكولاتة الدانماركية "أنتون بيرغ" فتحت ما يسمى "مخزن سخي" في كوبنهاغن.

Tenho de ver já o Dr. Berg.
أرجوك، لا بد أن أرى الطبيب بيرغ فوراً.

John Berg, caloiro, costumava jogar basquete.
أجل " جون بيرغ " طالب سنة ثانية كان يلعب الكرة

Sugiro que continue com o estudo da Sonata de Berg.
واقترح أن تبقى ودرسنا سوناتا بيرغ.

- Bom dia, Henry. - Bom dia, Sr. Berg.
"صباح الخير"هنرى - "صباح الخير، سيد"بيرغ -

Não sei se o consigo ajudar, Sr. Berg.
"لست متأكدا من أنني يمكن أن أساعدك، سيد"بيرغ

Sou o Director-adjunto do centro anti terrorismo da CIA, August Van Berg!
أنا نائب مدير مركز مكافحة الارهاب أغسطس فان بيرغ!

O Van Berg já está a voar para Berlim.
فان بيرغ على متن رحلة من برلين.

Berg é o mais esperto do basebol.
بيرغ الرجل الاذكى في البايسبول

O vídeo da decapitação de Berg foi o tema mais pesquisado durante uma semana e a segunda pesquisa mais popular durante todo o mês de maio, perdendo o primeiro lugar para o "American Idol".
و ظلت عبارة "عملية فصل رأس بيرغ" الأكثر شعبية طيلة أسبوع، وأضحت في المرتبة الثانية كامل شهر مايو فلم يتجاوزها سوى "أميريكان أيدول".

Telefonaste ao Alec Berg para agradecer os bilhetes?
هل اتصلت بـ(أليك بيرغ) وشكرته على التذاكر؟

Olá, Dr. Berg.
أهلاً طبيب بيرغ.

Acreditamos que Bradley Mac Walden não só matou a mulher como matou Audrey Hayes, Eileen Snow e Tracy Berg.
نعتقد أن (برادلي ماك والدين) لم يقتل زوجته فحسب لكن أيضاً قضى على حياة (أودري هايز) و (إيلين سنو) (و تراسي بيرغ)

A Sonata de Berg ainda não está no ponto.
سوناتا بيرغ لم يتم بعد وضع.

Ei, de quem é aquele Duesenberg estacionado na entrada?
(لِمن سيارة(الدوسين بيرغ الواقفة في الموقف؟