"بيركلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Berkeley
• Berkeleys
• Berkley
• UC

Em Berkeley, há 20 anos, o Evan era uma pessoa diferente.
في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا

CA: Quer dizer, está a propor um tipo de interpretação do mundo moderno de acordo com o Bispo Berkeley moderno? A consciência leva à preocupação, mas não o contrário.
كريس: أي إن ما تقترحه هو مقولة بيشب بيركلي بشكل حديث تفسير وترجمة العالم الإحساس يصنع المادة وليس العكس

DH: Bem, isto é um pouco diferente de Berkeley.
دونالد: نعم ولكن بإختلاف قليل عن بيركلي

Os russos queriam prosseguir com o acordo, enviaram Brantov para matar os Berkeleys.
وأرادَ الروسيّيونَ مواصلةَ الإتفاقِ فبعثوا ببرانتوف ليقتلَ إخوةَ بيركلي

No depoimento, disse que o ataque ao Cabo Berkley se deveu...
في بيانِكَ، تَقُولُ أن هجومَكَ على ضابطِ الصف بيركلي أُثيرَ

Estivemos lá com engenheiros do MIT e da Universidade de Berkeley.
كنا هناك مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومهندسي جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Recentemente, tomámos uma posição quanto à razão de Ann Coulter precisar de poder falar em Berkeley, e de Milo ter direito à liberdade de expressão.
فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير.

Nenhum sistema de vídeo de alta velocidade no departamento de biologia de Berkeley era suficientemente rápido para captar este movimento.
كل واحد من أنظمة التصوير العالية السرعة في قسم الأحياء في بيركلي لم يكن بالسرعة الكافية ليلتقط هذه الحركة.

Este é um graffiti no meu antigo bairro, em Berkeley, Califórnia, onde fiz a minha tese de doutoramento sobre "porque somos melhores nos jogos do que na vida real?
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

Ás terças, tenho um curso de Semântica em Berkeley.
وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي

Não foste tu quem fez o trabalho de Berkeley Hills, pois não?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

Eu ia a caminho de Berkeley quando o pneu rebentou.
كنت في طريقي الى بيركلي عندما إنفجر الإطار .

Daí a minha dificuldade em encontrar dados sobre si na universidade da Califórnia e em Berkeley.
حسناً، هكذا لقد واجهت بعض المشاكل في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي

A Professora é formada em Berkeley.
إنها أستاذة كبيرة ودائمة في جامعة، بيركلي

Acho que eu e os meus amigos hippies andámos todos a perder o nosso tempo em Berkeley, a manifestar-nos e a pôr termo a uma guerra injusta.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Agora só me tens a mim para brincar, pois a Betty foi para Berkeley.
على الأقل لديك أنا لتلعب معي وليس بيتي التي تخلت عنك وعادت إلى بيركلي أنت تَكْذبُ

Eu fiz um bacharelato em Smith, e um doutoramento em Berkeley, e um M.D. em Stanford, e ando a entregar resultados de exames.
, "لديّ بكالوريوس من "سميث , "و دكتوراة من "بيركلي , "و ماجستير من "ستانفورد و ها أنا أوصل نتائج المعامل

Os Berkeleys podem saber para onde vai.
لربما يعلمان إخوة بيركلي مكان توجهها

Os Berkeleys não suportavam a pressão.
لم يتحملا إخوةُ بيركلي المخاطر

Já quando estava em Berkley, construía equipamentos electrónicos... que eram apenas para fazer piadas...
عندما كنت لا أزال في بيركلي واصلت صنع أدوات إلكترونية غريبة التي كانت أساسًا للمزاح

Nos 12 anos em que tentou, nunca foi além de UC Irvine.
"من "نيوبورت بيتش" إلى "بيركلي "بـ "كاليفورنيا خلال الـ 12 عام لتجربته هذا