Desculpa, Burkhardt. Tenho que fechar e expulsar-te. | Open Subtitles | عذراً ، (بيركهارد) علي إخراجك وإغلاق الغرفة |
Fala o detective Burkhardt da policia de Portland. | Open Subtitles | (معكِ التحري (بيركهارد ''من قسم شُرطة ''بورتلاند |
Detectives Burkhardt, Griffin, está é a Rosalee Calvert. | Open Subtitles | ، (أيُها التحريان (بيركهارد) و (غريفين (هذهِ هي (روزلي كالفيرت |
Sou o detective Burkhardt. Preciso de falar contigo. Que sorte a minha. | Open Subtitles | -أنا المتحري (بيركهارد) أريد التحدث إليك |
Sim, fala Nick Burkhardt, quero fazer queixa de um distúrbio doméstico em 1800 Pine Meadows Drive. | Open Subtitles | نعم، اسمي (نيك بيركهارد)، أريد التبليغ عن حالة عنف منزلي على طريق مروج الصنوبر |
Detective Burkhardt, policia de Portland. | Open Subtitles | أنا المحقق (بيركهارد) من قسم شرطة (بورتلاند) |
Fala o Nick Burkhardt. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | مرحبًا، (نيك بيركهارد) يتحدث احتاج لمساعدتك |
Sou o detective Griffin. Este é o detective Burkhardt. | Open Subtitles | (أنا المحقق (غريفلين (هذا المحقق (بيركهارد |
Detectives Burkhardt e Griffin, da policia de Portland. | Open Subtitles | (المحققان (بيركهارد) و(غريفين "من قسم شرطة "بورتلاند |
- Sim, Burkhardt. - É a Rosalee. | Open Subtitles | نعم، (بيركهارد) يتحدث - (أنا (روزلي - |
- Sim. Sou o Nick Burkhardt. | Open Subtitles | أدعى (نيك بيركهارد) آسف لإزعاجك |
- Nick Burkhardt. O detective Nick Burkhardt. | Open Subtitles | (المحقق (نيك بيركهارد "الـ "غريم |
Se o Abrigo permitir, gostaria de apresentar o detective Nicholas Burkhardt da divisão da policia de Portland, e com orgulho o digo, também um bom amigo meu. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا تمانعون ...أوّد أن أعرفكم (بالمحقق (نيكولاس بيركهارد ..."بقسم شرطة "بورتلاند ولي الفخر أن أقول صديقي |
Reed e Kelly Burkhardt. | Open Subtitles | قبل 18 سنة (ريد) و(كيلي بيركهارد) |
É o detective que investigou um acidente de carro, em 1994, que envolveu as mortes de Kelly e Reed Burkhardt? | Open Subtitles | هل أنت المحقق الذي ...تولى التحقيق بقضية حادث السيارة ...الذي وقع عام 1994 الذي توفي به كلاً من كيلي) و(ريد بيركهارد)؟ |
Identificamos quatro suspeitos que acreditamos serem responsáveis pelas mortes de Kelly e Reed Burkhardt, que eu acredito que tenham sido os seus pais. | Open Subtitles | لقد حددنا 4 مشتبه بهم نظن ...أنهم كانوا مسؤولين عن موت كلاً من ...(كيلي) و(ريد بيركهارد) اللذين أظن أنهما والديك |
- Burkhardt. | Open Subtitles | بيركهارد) يتحدث) |
Detective Burkhardt! | Open Subtitles | (المحقق (بيركهارد |
O nome dele é Burkhardt! | Open Subtitles | (اسمه (بيركهارد |
Fala o detective Nick Burkhardt. | Open Subtitles | ) - (معك المحقق (نيك بيركهارد |