"بيرنان" - Traduction Arabe en Portugais

• Brennan

Conheci-o a ele e aos rapazes depois da minha mãe e eu irmos viver para Brennan.
أنا.. ؟ ألتقيت به ومعهم بعد موت والدتي وانتقلت بعدها إلى هنا بيرنان

Quando estivemos em Brennan, todos sabiam menos eu, certo?
عندما كنا في بيرنان كل شخص كان يعرف ما عادا أنا، صحيح؟

Pensei que vocês tinham dito que o Brennan ia ligar.
أعتقدت انكم قلتوا ان بيرنان سوف يتصل

Há 32 Jimmy Brennan na área dos três estados.
هناك 32 "جيمي بيرنان"فى الثلاث ولايات المحيطه.

O Brennan é o drama de ontem.
بيرنان انه دراما من الماضي

Mas nada de interagir, magoar ou matar o Brennan.
ولكن لا تتورط في جرح أو بأي وسيلة في قتل (بيرنان)

Estava no Hanley's, a bater na cabeça do Joey Brennan até ficar inconsciente.
كنت بالتحديد في حانة "هانلي" أضرب (جوي بيرنان) على الرأس حتى فقد وعيه.

Ouçam, pensava que isto se tratava do Joey Brennan.
الان انظر, اعتقد أن هذا بشأن (جوي بيرنان), صحيح؟

O Joey Brennan estava vivo quando saí, por isso não me podem acusar de nada!
و(جوي بيرنان) كان حيا عندما تركته لذا يجب أن تفهمني

Chama esse Joey Brennan aqui, para ver o que tem a dizer.
(جوي بيرنان) مشترك في الأمر انظر ما سيقول عن نفسه.

O álibi do Devaney é que, nessa noite, estava em Hanley, a espancar o Joey Brennan.
حجة غياب (ديفاني) أنه كان في حانة "هانلي" في تلك الليلة يضرب رأس (جوي بيرنان).

Porque não cumprimenta o Booth e a Brennan, que estão em lua-de-mel e estão muito felizes por estarmos a tomar conta tão bem da Christine?
لما لا تُلقين التحية على (بووث) و (بيرنان)، الذين هم في شهر العسل و هم في غاية السعادة لأننا نهتم ونرعى (كريستين).

Sou o Jimmy Brennan, o empreiteiro que contratou.
أنا (جيمي بيرنان)، متعهد البناء الذى طلبتم.

O Jimmy Brennan era um violador, que merece estar exactamente onde se encontra.
(جيمي بيرنان) كان مُغتصباً .والذييستحقتماماًماهوفيهالآن.

O Jimmy Brennan era um homem horrível e violento.
(جيمي بيرنان)، كان رجلاً مروعاً وعنيفاً.

O ângulo da caligrafia indica que foi o próprio Sr. Brennan quem escreveu em si mesmo.
زاوية الخط تشير إلى أن السيد (بيرنان) قد كتب على نفسه

- Sr. Henderson, é o Brennan.
مرحباً (سيد (هندرسون)، هنا (بيرنان

Vou ao Brennan ouvir uma banda de treta.
(اني ذاهب الى (بيرنان. من اجل شيء سخيف

O que te fez o Jimmy Brennan?
ماذ فعل "جيمي بيرنان" بكِ؟

- O que te fez o Jimmy Brennan? - Ele beijou-me.
-ما الذي فعله (جيمي بيرنان) لكِ؟