| Foi por isso que foi ver o Bernie Cohen ao hospital? | Open Subtitles | هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟ |
| Ligou para "Os Livros Raros do Bernie". Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Tenho dois filhos. O Georgie tem nove, a Bernie já conhecem. | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
| O Edgar disse que a testemunha contra o Bernie Cohen era o seu ex-contabilista, certo? | Open Subtitles | ادجار قال ان الشاهد الرئيس ضد بيرنى كوهين |
| Mas se o Bernie está preso no hospital, quem é que está a comandar o espetáculo? | Open Subtitles | لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟ |
| Um brinde ao Bernie, o pior corretor do mundo! | Open Subtitles | نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة |
| Bem, eu acho que a Roz e o Bernie são pessoas muito fixes. | Open Subtitles | حسنا, انا اعتقد ان "روز" و "بيرنى" ناس لطيفة جدا. |
| Já expus as fraquezas do Bernie e quero tirar vantagem disso. | Open Subtitles | انا كشفت ضعف "بيرنى". واريد ان استفيد منه. |
| Bem, o teu pai quer-se ir embora, e o Bernie está a fazer um protesto. | Open Subtitles | اباكى يريد ان يرحل, و "بيرنى" يجلس محتجَاً. |
| Se conheço o Bernie, devem estar sentados num café em Little Havana a comer chimichangas e a resolver os problemas. | Open Subtitles | لمعرفتى ب "بيرنى", انهم من المحتمل يجلسون على مقهى فى "هافانا" الصغيرة يأكلون "تشيمى تشانجا" ويعملون على انهاء مشاكلهم. |
| Meti-os numa das velhas mochilas da Bernie. | Open Subtitles | ضعيها فى إحدى حقائب ظهر بيرنى العتيقة |
| ENCERRADO CERRADO Parece que o Bernie encerrou para renovação. | Open Subtitles | نعم, يبدو كأن " بيرنى " أغلق للتجديدات |
| A encenação de louco do Bernie, deixou de funcionar. | Open Subtitles | تصرف بيرنى المجنون انهار فى طبقات |
| Não, eu li a tabuleta, Bernie. "Agradecemos que não cheire o pessoal." | Open Subtitles | لا, لقد قرأت اللافتة يا (بيرنى) "شكراً لعدم شمك للعاملات" |
| É como naquela vez em que disseste que eu podia ir à despedida de solteiro do Bernie. | Open Subtitles | مثلما أخبرتينى أنه يمكننى الذهاب الى حفلة (بيرنى) للعزّاب |
| Oiça, Bernie... | Open Subtitles | أو، إسمع. بيرنى |
| Bernie, estás aí? | Open Subtitles | بيرنى هل انت هناك؟ |
| -Lembra-se do Bernie Armstein? -Armstein? | Open Subtitles | هل تتذكر, بيرنى اورينستاين؟ |
| Bernie, esta omeleta está óptima. | Open Subtitles | "بيرنى", هذه ال "فريتاتا" رائعة. |
| Então, Bernie, estás a adormecer? | Open Subtitles | ماذا يا "بيرنى", هل ستعض الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 