Não são maus: Têm mau humor, são burocratas, atrevidos, insensíveis. | Open Subtitles | ليسوا أشرار, لكن مزاجهم سىء بيروقراطيين, فضوليين و قساه |
Diz que não acreditas muito em burocratas, não achas que mereçam o teu tempo ou a tua atenção. | Open Subtitles | قل لا تظن كثيرا بأنهم بيروقراطيين لا تشعر بأنهم استغلوا وقتك أو إنتباهك |
burocratas sem coração. São os piores. | Open Subtitles | يا لهم من بيروقراطيين بلا قلب إنهم الأسوأ |
Vamos precisar de líderes cientistas, médicos, burocratas, pilotos, aplicações valiosas... | Open Subtitles | حسناً, لنرى الآن سنحتاج إلى زعماء علماء, أطباء, بيروقراطيين, طياريين الأدوات الثمينة و حتى البواب |
Eu não vou regressar à selvageria tendo tornado realidade o sonho americano só por ter 6 burocratas em golas engomadas a julgar o modo pelo qual eu realizei esse sonho. | Open Subtitles | لم أرجع من الغرب الأمريكي الذي أنجزت به الحلم الأمريكي من أجل اجد أمامي ستة من بيروقراطيين مرتدين ياقات القضاء بالأسلوب الذي حققت فيه هذا الحلم |
Vamos deixar uns burocratas impedir o progresso? | Open Subtitles | هل سنترك مجموعة من بيروقراطيين (واشنطن) أن يقفوا في طريق التقدم؟ |
São burocratas. | Open Subtitles | هم بيروقراطيين |