- Água oxigenada. | Open Subtitles | بيروكسيد الهيدروجين |
- Não tenho água oxigenada. | Open Subtitles | ليس لدي بيروكسيد الهيدروجين |
Na segunda fase do processo adicionamos uma pequena quantidade de peróxido de oxigénio e sujeitamos a água a luzes ultravioletas. | TED | في الخطوة الثانية من هذه العملية, نضيف كمية صغيرة من بيروكسيد الهيدروجين ونسلّط أشعة فوق بنفسجية على الماء. |
Procura alguma lixívia, algum peróxido de hidrogénio, e limas até mais não. | Open Subtitles | ، ضع يدك في بعض المواد المبيضة وبعض بيروكسيد الهيدروجين والكثيرمن الكالسيوم |
Estou a bombeando a cavidade medular com uma solução diluída de peróxido de hidrogénio. | Open Subtitles | أنا ضخيت تجويف النخاع مع المخفف بيروكسيد الهيدروجين حلت المشكلة |
Este besouro produz "Hydro-Quinona" e "peróxido de Hidrogênio." | Open Subtitles | تنتج مركب الهيدروكينون و بيروكسيد الهيدروجين |
Segundo o relatório, limpou as pás do desfibrilador com peróxido de hidrogénio. | Open Subtitles | وفقا ل التقرير، قمت بتنظيف منصات رجفان القلب الخاص بك مع تسارع بيروكسيد الهيدروجين. |
A luz ultravioleta divide o peróxido de oxigénio em duas partes, a que chamamos os radicais hidroxilo. Estes radicais hidroxilo são formas muito potentes de oxigénio que quebram a maior parte dos químicos orgânicos. | TED | تخترق الأشعة فوق البنفسجية بيروكسيد الهيدروجين وتقسمه قسمين يطلق عليها جذور الهيدروكسيل, وهي أشكال قوية جدا من الأكسجين تقوم بتفكيك معظم المواد الكيميائية العضوية. |
Em 2015, investigadores descobriram que a mistura de leite materno com saliva do bebé — especificamente saliva do bebé — causa uma reacção química que produz peróxido de hidrogénio e que consegue eliminar os estafilococos e a salmonela. | TED | في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا. |