"بيرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Perry
• Berry
• Peri
• Barry
• Blackberry

Perry, afasta a mangueira da lama e livra-te de algumas destas sacas vazias.
بيرى من فضلك ,ضع هذا الطين بالأكياس الفارغة وتخلص منها

Jake Perry, tenho 10 anos de idade. Tenho muito para viver.
جاك بيرى انا بالعاشره من عمرى ولدى الكثير لاعيش من اجله

Senhoras e cavalheiros, a Sra. e Sr. Jake Perry!
أيها السيدات والساده السيده والسيد جاك بيرى

Perdão, sabe dizer-me se Delmare Berry mora aqui?
المعذرة, هل يمكنك إخبارى هل هنا حيث يقطن ديلمور بيرى ؟

Desculpe, pode dizer-me se o Delmare Berry vive aqui?
المعذرة, هل يمكنك إخبارى هل هنا حيث يقطن ديلمور بيرى ؟

Tentei impedir a Peri de trazer o Miguel, mas, foi para que você não te sentisses em dívida para com ela.
بأنى حاولتُ منع بيرى , . بإحضار ميجل إلى هنا بسبب أنى لم أُريدكِ أن تكونى مُدانة . لها بأى شئ

O Barry não tinha de se preocupar com as atenções da Polícia.
بيرى لم يكن عليه أن يقلق على ان الشرطة تتجسس عليه

Se ficarem livres, esta cidade vai-se incendiar. Perry.
لو هناك حكم بالبراءة , ستشـتـعـل المدينة بيرى يتكلم

Então descobre o que o Perry precisa. Entretanto, aproveita tudo do Dick.
حسناً , أكتشف ما يحتاج اليه بيرى وفى الوقت الحالى , أحصل على كل ما تستطيع من ديك

Perry, eu nunca julgo as minhas personagens.
بيرى , أنا لا أطلق أحكام أبدا على شخصيات روايتى

Bem, os seus nomes são Dick Hickock e Perry Smith.
: حسناً , أسمائهم هى ديك هيوكوك , و بيرى سميث

Estou a tentar que o Perry goste de mim enviando-lhes revistas porcas.
أنا أحاول ان أجعل بيرى يتكلم معى سوف أرسل له ولزميله , مجلات أباحية

Perry, o que vou escrever vai ajudar as pessoas a pensarem melhor sobre si.
بيرى , ما أكتبه عنك سيجعل الناس تراك بصورة أحسن

Todas as semanas, durante cinco anos o Perry escreveu ambas as cartas para o Truman.
كل أسبوع , على مدار أربعة سنين بيرى أرسل خطابيان كل أسبوع الى ترومان

Talvez seja alguma estranha memória da tua permuta com a Dra. Perry.
ربما إنها ظاهرة غريبة بعض الشىء للذاكرة "بعد تبديلك مع الدكتورة"بيرى

Se o Perry White me visse agora...
إذا كان بإمكان بيرى وايت أن يرانى الأن

Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
جورجنسن, دانفورث, بيرى, كراكور

Terei que o colocar numa corrente, para a Sra. Peri não o veja.
يجب علىّ أن أضعه فى سلسلة حتى لاتراه السيدة " بيرى ".

Não posso humilhar a Sra. Peri.
لا أستطيع أن أخزل السيدة . بيرى

Este é Barry Reingold, um trabalhador de telefones, reformado, da Califórnia.
هذا بيرى راينجولد عامل هاتف متقاعد من كاليفورنيا

Depois ele enviou-me um e-mail para o meu Blackberry, respondi por sms para o telemóvel dele, depois ele enviou-me um e-mail para o meu endereço pessoal, e ficou tudo fora de controle.
ومن ثم راسلنى على البلاك بيرى ومنثمراسلتهعلى هاتفه... ..