Se me permitem, gostava de começar com a história do caracol de Paisley. | TED | أحب أن أبدأ، لو سمحتم لي، بقصة الحلزون بيزلي. |
A cerveja vinha numa garrafa castanha, opaca, com o rótulo “D. Stevenson, Glen Lane, Paisley”. | TED | قُدِّمت لها جعة الزنجبيل في قارورة بنية شفافة تحمل علامة "د. ستيفنسون.غلين لين، بيزلي". |
Paisley... ela é do grupo que Jenny queria fazer parte. | Open Subtitles | بيزلي) عضو من جماعة) جيني) أرادت أن تنظم معهم) |
O nome é Pam. Miss Beesly, se for indecente. | Open Subtitles | الاسم (بام) أو آنسة (بيزلي) إن كنت شقياً |
Olá, Sra. Besley. O que se passa, Carochinha? | Open Subtitles | مرحباً سيدة (بيزلي) كيف الحال أيتها الخنفساء؟ |
Jeannie: eu fui montar a o lugar do Beasley em bastrop, mas os cavalos deles/delas não é muito bom. | Open Subtitles | ذهبت بركوب الخيل الى مكان بيزلي في باستروب لكن أحصنتهم ليست جيدة |
{\pos(192,210)}Paisley e cor-de-rosa. | Open Subtitles | مَلابِسُك بيزلي بلون ورديّ |
Paisley e cor-de-rosa. Havia algum problema com o top em rede? | Open Subtitles | مَلابِسُك بيزلي بلون ورديّ |
De acordo com os vizinhos, a casa pertence a Paisley Johnston, 23 anos. | Open Subtitles | وفقاً للجيران، هذا البيت خاص بـ(بيزلي جونستن) 23 سنة |
Se alguém queria Paisley Johnston morta, não era uma empresa de cartões de crédito. | Open Subtitles | إن كان هناك من يريد (بيزلي جونستن) ميتة فبالتأكيد لك تكن شركة بطاقات الإئتمان |
Foi quando a Nicole, única e melhor amiga de Paisley rompeu a relação, excluindo Paisley. | Open Subtitles | و هنا (نيكول)، الصديقة الوحيدة لـ(بيزلي) (قطعت علاقتها بلامصادقة (بيزلي |
Paisley comprou-me uma bolsa no meu aniversário. | Open Subtitles | حسناً، (بيزلي) إشترت لي حقيبة يد لعيد ميلادي |
Se está junto com isto tudo, devia estar no chuveiro quando a Paisley foi morta. | Open Subtitles | إنه مع الشعر و الأجزاء العظمية إذن لابد أنه أنه كان في الحمام (عندما قتلت (بيزلي |
A carta de condução diz que Paisley media 1,63 m. | Open Subtitles | رخصة السياقة تقول أن طول (بيزلي جونستن) خمسة أقدام و 4 إنشات |
A menos que Paisley Johnston fosse asiática noutra vida. | Open Subtitles | مالم تكن (بيزلي جونستن) كانت آسيوية في حياة أخرى |
E vês potencial nisso, Beesly? | Open Subtitles | أنا مسرور, هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
E quando acontecer, vai-te deixar de rastos, Beesly. | Open Subtitles | " وعندما يحدث ذلك سيركل إسم عائلة " آل بيزلي |
O "Dundie" para o "Noivado Mais Longo" vai para a Pam Beesly. | Open Subtitles | جائزة الداندي لأطول خطوبة (تذهب لـ(بام بيزلي |
Sim, Sr.ª Besley, eu sei que a senhora mantém este sítio a brilhar. | Open Subtitles | أجل يا سيدة (بيزلي)، أنا أعرف أنت حقاً تحافظين على نظافة هذا البناء |
Bem, a Sr.ª Besley mantém tudo muito limpo por aqui. | Open Subtitles | حسن، السيدة (بيزلي) تُبقي المكان نظيفاً جداً |
Vais sentir-te muito sozinho a dormir sem a Mrs. Beasley. | Open Subtitles | هتنام وحيدَ بدون السّيدة بيزلي. |
Aqui é a mesma coisa, excepto que a tua mãe é o Russell Beasley e o teu pai é a tarte de maçã coberta de cuspo. | Open Subtitles | هذا الأمر مشابه تماماً، عدا أن ..."والدتك هي "راسل بيزلي ووالدك... هو التفاحة المغطاة بالبصاق |
Quando é que nós vamos ver alguns daqueles famosos passos de dança da Beesley? | Open Subtitles | متى سنتمكن من رؤية بعضاً من تلك التحركات الشهيرة رقص " بيزلي " ؟ |
Ou Lavanda macia do pôr-do-sol para o colete? | Open Subtitles | او بيزلي لافندر , من اجل السترة ؟ * محلات للبدل الرسمية 147 00: 06: |