"بيزو" - Traduction Arabe en Portugais

• pesos
• peso
• Bizu
• Bezu
• Bizot

Por exemplo, 200 milhões de pesos já não são o que eram.
علي سبيل المثال, مائتين مليون بيزو لم تعد مغرية مثل السابق

Ele toca à porta, dá-lhe pesos filipinos, ela guarda-os na carteira.
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة بيزو فيليبينية، وضعت المال في جيبها.

É tema de inúmeros documentários, romances e óperas e aparece na nota de 200 pesos do México.
إنها مادة لا تحصى لأفلام وثائقية وروايات وأوبرا، وتظهر في الورقة النقدية المكسيكية الـ 200 بيزو.

Se mais alguma vez me tirares um peso, corto-te a garganta de orelha a orelha.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن

Inspector chefe, o médico legista anunciou que Bizu foi morto, com um tiro certeiro no lobo occipital.
أن (بيزو) قد قتل بحقنة مثالية من الـ (أوكسي بيتول لو) هل من تعليق ؟

Aí vem o galo da Califórnia. Dez pesos em como ele limpa todos.
هذا هو ديك كاليفورنيا أراهن بعشرة بيزو أنه سيزيلهم جميعاً

O relógio e a corrente valem pelo menos 200 pesos.
الساعة والسلسلة لا تقل قيمتهم عن 200 بيزو

Há uma recompensa de 2000 pesos pela captura destes dois homens.
هناك جائزة منْ 2000 بيزو لأسر هؤلاء الرجلين

Se vou esbanjar um milhão de pesos, preciso de saber se ela lá está.
حسنا سأعدّ مليون بيزو , أحتاج فقط لمعرفة إذا كانت موجودة

Este animal valia uns 20 mil pesos. Sabia?
هذا الكلب كان يساوي على الاقل 20 الف بيزو

O que significa que depois de deduzirmos as despesas pelo passaporte e o visto... e pelos papéis... terás 7 ou 8 milhões de pesos.
هذا يعني بعد ان نسقط الجواز والفيزا وأوراقك .. سيكون لديك سبعة أو ثمانية مليون بيزو

São alguns 10 milhões de pesos. Posso comprar uma casa para a minha família com isso.
ما يعادل عشرة مليون بيزو استطيع شراء منزل لعائلتي بهذا المبلغ

100 pesos para apostar.
ـ 100 بيزو للرهان لا يوجد فائز على الرسم

A única coisa que sei é que tiraste-me 30 pesos.
الشيء الوحيد الذي أفهمه هو أنه عليك أن تعطيني 30 بيزو مقدماًّ.

Além da compensação moral, há dinheiro. 70,000 pesos.
عدا التعويض المعنوي هناك مال، 70,000 بيزو

Ficámos sem 5.000 pesos e alguém tem de responder por isso.
خمسة آلاف بيزو من نقودنا ضاعت، ويجب أن يدفع أحدهم الثمن.

Procurado: Pablo Escobar. Recompensa: 2.700.000.000 pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Entrei, paguei dez pesos, — 10 mulheres, dois homens, habitualmente uma boa proporção.
ذهب ، دفعت لي 10 بيزو ، صعدنا -- 10 من النساء واثنين من الراقصين، نسبة جيدة في العادة.

Nunca mais lhe dou mais nada. Para garantir que não se esquece da promessa, aqui está outro peso.
للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر

Eu namorava com o Bizu quando conheci o Gluant.
(كنت أواعد (بيزو (عندما التقيت بـ (غلوران

Sou o Capitão Bezu Fache.
"أنا الكابتن "بيزو فاش

Amanhã vamos ver o meu irmão, em Bizot, e à tarde, Batignole será enforcado.
غدًا سنرى أخي في (بيزو) وفي الظهر سيكون (باتيقنول) معلّقًا