"بيست باي" - Traduction Arabe en Portugais

• Best Buy
• eletrodomésticos

- Essa miúda com quem sais, se a engravidares vais arranjar emprego na Best Buy.
-تلك الفتاة التي تعاشرها سوف تجعلها حاملاً وسوف تجد لنفسك عملاً في "بيست باي"

Quando foi a última vez que foste à Best Buy e ouviste alguém dizer: "Vê só este leitor de Blu-ray,
متى آخر مرة كنت في "بيست باي" وسمعت ، شخصٌ ما يقول ، تفقد مشغّل البلو راي

O troll do gerente da Best Buy diz que sou pouco sociável.
هذا المدير القزم في محل "بيست باي" يقول اني انقص اساليب التعامل مع الناس

Estamos a proteger a nossa menina de muitos tipos que estranhamente reconheço da Best Buy.
نقومُ بِحماية طِفلتنا الصغيرة من الكثيرِ منَ الأشخاصِ الذينَ بشكلٍ "غريبٍ أميزُهُم من متجرِ "بيست باي

Nunca mataria uma pessoa, se vendesse eletrodomésticos.
ما كان ليقتل أحداً لو كان يعمل في متجر "بيست باي".

É possível que isto nos leve a loja Best Buy
- بيست باي تم شراءه فيه فعلياً و ليس حصلتُ عليه

Está bem, mas um segundo cartão de crédito apareceu na Best Buy fora da Humboldt Park.
سأفعل ذلك، ولكن ظهرت بطاقة ائتمانية أخرى "في "بيست باي" خارج حديقة "همبولدت

Ao estimular e ao adotar a perícia no seio da empresa, a Best Buy descobriu, por exemplo, que a loja que ia abrir na China, uma loja grande e imponente loja, não iria abrir a tempo
عن طريق حشد و تبني الخبرات الموجودة داخل الشركة، بيست باي كانت قادرة على اكتشاف، على سبيل المثال، أن المتجر الذى كانت ستقتحه في الصين -- المتجر الضخم -- لم يكن ليُفتتح في الموعد المحدد.

Vamos ver futebol, beber cerveja e depois vamos à Best Buy por causa da Black Friday.
ثم سنذهب لمتجر (بيست باي) لـ"يوم الجمعة الأسود"، وانتهى

Escuta, logo vamos à Best Buy comprar uma máquina de secar nova.
بأي وقت، يا صاح اسمع، كنا سنذهب إلى متجر (بيست باي)، لاحقاً

- Vais trabalhar na Best Buy.
[تبدأ العمل في [بيست باي راقب كلامك

Sempre quis ir a uma Best Buy.
"لطالما أردت الذهاب لـ"بيست باي

Grace, isto é o Pentágono, não o Best Buy.
جريس)، هذه وزارة الدفاع الأمريكيّة) "ليست متجر "بيست باي

Passo a ir ao Best Buy daqui para a frente.
من الآن، سأذهب لأشتري من (بيست باي)

Vou recuperar o meu antigo trabalho na Best Buy. Fui!
سأستعيد وظيفتي بـ(بيست باي)

A Best Buy, a empresa de eletrodomésticos, põe todos os seus empregados, os da limpeza, os assistentes de loja, o pessoal do escritório, e não apenas a equipa de previsão, a apostar, sim apostar, nas coisas como se um produto vai ou não vender-se bem antes do Natal, ou se as novas ideias dos clientes devem ser tomadas em consideração pela empresa, ou se um projeto entrará a tempo.
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها -- عمال النظافة، عمال المتاجر، العاملين بالمكتب الخلفي، ليس فقط فريق المحللين -- لكى يضعوا رهانات، نعم رهانات، على أشياء مثل ما إذا كان المنتج سيحقق مبيعات جيدة قبل عيد الميلاد، على ما إذا كانت الأفكار الجديدة للزبائن يجب على الشركة تبنيها، على ما إذا كان المشروع سيؤتى ثماره في الموعد المحدد.

Ainda seria um cachorrinho feliz, se vendesse eletrodomésticos.
كان سيظل فتى مرحاً كالجرو لو كان يعمل في متجر "بيست باي".

As lojas de eletrodomésticos fazem-me dor de cabeça.
متجر "بيست باي" يصيبني بالصداع.