| Não podes seguir três religiões diferentes ao mesmo tempo, Piscine. | Open Subtitles | لا يمكنك أعتناق 3 ديانات بنفس الوقت يا بيسين |
| Mas levou. E chamaram-me "Piscine Molitor Patel". | Open Subtitles | لكن هذا ما حدث، و اسماني بيسين موليتور باتيل |
| Só precisas de ter converter a mais três religiões, Piscine e passarás a tua vida de férias. | Open Subtitles | ينقصك أعتناق ثلاثة ديانات ...آخرى يا بيسين و ستقضي حياتك في إجازة |
| Chamo-me Piscine Molitor Patel. | Open Subtitles | أنا اسمي بيسين موليتور باتيل |
| Piscine Patel. | Open Subtitles | بيسين باتيل |
| Piscine. | Open Subtitles | بيسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 