"بيطرى" - Traduction Arabe en Portugais

• veterinário
• veterano

Ele é um veterinário hilariante, que gosta de ópera.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

O Victor pisou um dos gatos e torceu o tornozelo, estou vou se encontro um veterinário para tratá-los.
فيكتور قفز على واحدة من قططه والتوى كاحله لذا يجب ان أرى طبيب بيطرى ليعالجهم الاثنين

Quando eu era miúdo, queria ser veterinário.
حين كنت طفلاً كنت أريد ان اكون طبيب بيطرى

Vou a um médico, ou veterinário. Lá arranjo o que preciso.
أريد طبيب أو بيطرى سوف أسرق ما أريد

John Rambo é veterano do Vietname.
جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى

Agora, o Cordell vai enviar por fax os formulários do veterinário... diretamente para a Clínica de Animais e Plantas... mas precisa de obter os certificados do veterinário... de Sardinia.
كورديل سيرسل اليك فاكسا بجميع الاشكال البيطرية مباشرا الى الحيوان والصحة النباتية ولكنك تحتاج الى شهادات طبيب بيطرى من ساردينا

- Está com dores. Chama um veterinário.
- انها ييألم , أنها بحاجه لطبيب بيطرى

A não ser que seja um veterinário neurocirurgião!
ما لم تكن جراح بيطرى

Certo certo. Um cavalo vai a um veterinário.
صحيح ذهب حصان إلى طبيب بيطرى

Tinha-o ido buscar a um veterinário em Gemenon, quando as bombas começaram a cair e o destino me apresentou uma escolha.
لقد أستردتُها من طبيب بيطرى على متن (جمينون) عندمابدأتالقنابلبالسقوط,والقدر.. أختارنى بخيار

Vai precisar de cuidados especiais e vem de San Diego um veterinário de animais de grande porte.
لذا هناك طبيب بيطرى مشهور من (سان دييجو)

O veterinário veio de San Diego e examinou-o.
و لدينا طبيب بيطرى قادم من (سان دييجو) وسيقوم بتفحصه

Tony, não há nenhum veterinário engraçado.
طونى ليس هناك طبيب بيطرى مضحك

Com um veterinário.
طبيب بيطرى.

- Ele é veterinário!
انه طبيب بيطرى

Com um veterinário!
طبيب بيطرى!

A informação chegou há poucos minutos John Rambo é um veterano do Vietnam, pertence aos Boinas Verdes, tem a medalha of honra e é um heroi da guerra.
جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

se tu fosses um veterano com stress pós-traumático, - decidido a vingar-se!
كأنك بيطرى مضطرب تبحث عن الانتقام