"بيطرية" - Traduction Arabe en Portugais

• veterinária
• veterinário
• animais
• veterinárias

fez um curso numa escola comercial, e veio a ser médica veterinária.
درست دورة في كلية إدارة الأعمال، وأصبحت طبيبة بيطرية.

Tenha calma. Entre outras coisas, sou veterinária.
فقط إهدأ ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية.

Tive uma experiência religiosa com a futura senhora Scott Turner, que por acaso é veterinária.
لقد حصل تجربة روحية بيننا وسوف افعلها مجددا وهى خاصلة على دكتوره بيطرية

4 kg de parafusos a rasgar um veterinário e a noiva.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها

Está bem. Assaltou um veterinário e injectou um vermicida.
لقد قام بسرقة عيادة بيطرية وحقن نفسه بأدوية مخدرة.

É que eu adoro a porra dos animais, 'tás a ver?
كنت أعتقد ربّما كطبيبة بيطرية لذا, يمكنني أن أحبّ الحيوانات

Eu não o tolerava. E ninguém vai acreditar que possa ser médica. Nem sequer veterinária.
ليس هناك عاقل سيصدق أنها طبيبة و لا حتى طبيبة بيطرية

Dizia: "Quero ter um abrigo para gatos vadios." E ele: "veterinária."
أقول له: أريد أن أقيم مأوى للقطط الضالة فيقول: طبيبة بيطرية

Não tenho a certeza se quero uma carreira... e se quisesse, provavelmente seria de veterinária.
لست متأكدة من أنني أريد مستقبلاً مهنياً من الأساس. وإن أردت فعلى الأرجح أريد أن أصبح طبيبة بيطرية.

Boas novas. Eu sou uma veterinária. Você não tem patas e nem rabo.
لدى نبأ لك, أنا طبيبة بيطرية وأنت ليس لديك مخالب وذيل

Achei que era humano, mas sou veterinária,
كنت شبه متأكدة بأنها يدٌ بشرية و لكنني مجرد طبيبة بيطرية

Pois, gostaria de o ajudar, mas sou veterinária.
اتمنى لو استطيع المساعدة ولكن أ انا طبيبة بيطرية

Estou indecisa entre ser veterinária ou presidente do FED.
لم أستقر على قرار، إما طبيية بيطرية أو رئيسة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Vou seguir zoologia na UCSB e depois serei veterinária.
سألتحق بجامعة كاليفورنيا لعلوم الحيوان وبعد ذلك سأكون طبيبة بيطرية

Agora, largaste a Obstetrícia para seres veterinária?
هل تخليتي عن قسم التوليد لتصبحي بيطرية الآن؟

Tem conhecimentos médicos de animais, mas não é veterinário.
إنه يمتلك دراية بيطرية بالحيوانات ولكنه ليس طبيباً بيطرياً

um especialista em comportamento animal, uma jornalista, um guia de safaris, uma agente secreta estrangeira, e um patologista veterinário.
:مع تخصصات مختلفة ،خبير في سلوك الحيوان صحفية، حارس سفاري ،عميلة مخابرات أجنبية "وعالم أمراض بيطرية ..

Eu amo animais. Eu gostaria de ser um veterinário
ربما أصبح طبيبة بيطرية أو طاهية

Só estou curioso em saber porque é que tens vestígios de um forte paralisante de uso veterinário no teu sistema.
أنا أتسائل لِمَ لديك... آثار جانبية سوداء بيطرية في نظامك؟

Têm de ser analisados por um veterinário. Sim?
يحتاجون إلى عناية بيطرية كاملة

Isto é um hospital veterinário! Vocês salvam animais!
.هذا عيادة بيطرية .تُنقذون الحيوانات

E ao mesmo tempo ser cabeleireira e presidente dos Estados Unidos e veterinária de animais perdidos.
وبينما في نفس الوقت مصففة شعر ورئيسة الولايات المتحدة وطبيبة بيطرية للكلاب المفقودة

Temos instalações veterinárias nos nossos centros de resgate.
لدينا منشأة رعاية بيطرية في مراكزنا للإنقاذ.