"بيعك" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vender-te
• venda
• venderes
• vender-lhe

Mrs. Johnson estava tentando lhe vender uma peça de sarsenet.
سيدة جونسون كان تحاول بيعك مقدار من الحرير الناعم

Ele quis vender uns álbuns raros e o senhor quis negócio melhor.
كان يعرض عليك بيعك بعض الالبومات النادرة وانت اردت صفقة افضل

Já percebeste... que nunca mais ninguém te pode vender?
هل أدركت أنه لا يوجد أحد يستطيع بيعك مرة أخرى؟

Posso vender-te um destes barato, se precisares.
أستطيع بيعك إحدى هذه الهواتف الرخيصة إن كنت تستعملينها

Devíamos vender-te ao circo, sua aberração!
يجب علينا بيعك للسيرك ، ايها المختل

Não te recrimines por perderes a venda.
لا تحزن بخصوص عدم بيعك ذلك المنتج كانا صعبين

Que acham os teus amigos de venderes hambúrgueres e batatas fritas?
ما رأيُ أقرانِك في بيعك الشطائر و البطاطا ؟

Não posso vender-lhe o que não tenho. Estamos todos sequiosos. Tenho seis homens, seis cavalos.
لا يُمكنني بيعك ما لا أملكه، جميعها حسنة لكن جافة

De certeza que o tipo te quer vender droga?
هل أنت متأكد أن هذا الشخص يريد بيعك مخدرات ؟

Isso seria contar-lhe, o que lhe quero vender.
سيعتبر هذا إفصاحاً عن المكان وهذا ما أريد بيعك إيّاه

E a sua segunda prisão foi por vender drogas numa zona escolar.
إذن إعتقالك الثاني كان بسبب بيعك للمخدرات في ساحة المدرسة

Infelizmente, as pessoas da zona não podem vender, legalmente, aquilo que o doutor quer.
ان السكان المحليين لا يستطيعون قانونيا بيعك ما تحتاجه

Quando quer vender um carro novo, não para de o gabar.
عندما يحاول بيعك سيارة جديدة لماعة لا يتحدث بشكلٍ كافٍ عنها.

Mesmo que montassem uma banca na beira da estrada e te tentassem vender a estranhos.
حتى لو وقفوا على الناصية وحاولوا بيعك للغرباء

E então? Tentou vender-te um sistema de alarmes?
إذاَ كان يحاول بيعك نظام إنذار ؟

- Ela pensou que era um mito. - Tentou vender-te aos D'Haran.
لقد ظنت بأنه خرافة - لقد حاولت بيعك للـ(داهارانيون)؟

E a minha mãe vai fazer-me vender-te em partes usadas.
كما أنها سترغمني على بيعك

Podes ter de volta o teu local de venda.
تستطيع الأن أن تُدير نقطة بيعك

A tua venda morreu, novato.
آوه، لتوك أفسدت بيعك يا مبتدأ

Eu estou bem. Então que merda é essa de venderes o apartamento?
-ما هذا الهراء عن بيعك لمنزلك ؟

Diz-nos como é que o facto de venderes metanfetaminas em frente ao "Aces High", não te colocava em conflito com o Paul Clayton.
أخبرنا كيف أن بيعك للميثامفيتامين (خارج (أيسيز هاي (لم يضعك بصراعٍ مع (بول كلايتون

- Não podemos vender-lhe a cassete.
لا يمكننا بيعك الشريط