"بيع هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• vender isto
• vender esta
• vender este
• vender esses
• vender a
• vender o
• vender isso
• vender esse
• vender estes

Talvez eu tenha que vender isto para pagar a um advogado.
ربما أضطر إلى بيع هذه الطائرة كى أدفع نفقات مُحامٍ

Como vou vender isto a domésticas inocentes?
كيف سأتمكن من بيع هذه السلعة لربات البيوت طيبات القلب

Se vamos vender esta cena, temos que lutar, está bem?
صديقي ، إذا أردت بيع هذه فعليك خوض معركة

Não pode vender este contrabando em qualquer lado.
لا يمكنك بيع هذه السلع الممنوعة في أي مكان

E quando isso funcionar, vai haver um monte de gente e vamos poder vender esses planos.
وعندما ينجح ذلك، سيكون هناك الكثير من الناس يمكننا بيع هذه الرسومات لهم

Se as coisas ficarem realmente más, podemos vender isto.
و إن كانت الأمور ستسوء فبإمكاننا بيع هذه الخواتم

Porque aposto consigo, o que quiser que sou capaz de vender isto no leilão de Outono por mais de 25 milhões.
لأنني أراهنك بأي شيء تنطقه، على أنني أستطيع بيع هذه اللوحة في مزاد الخريف بأكثر من 25 مليون

Pensei que pudesse vender isto aos jornais.
فكّرت في بيع هذه اللوحة لجريدة الـ"غازيت".

O Clay estava com esperanças que tu pudesses vender isto para ele.
كلاي، كان يتمنى أنكِ تستطيعين بيع هذه

Gabby, falta um mês para a temporada da Speedo e tens a lata de vender isto ao meu marido?
غابي" ، موسم ملابس "سبيدو" الرجالية" .. سيبدأ بعد شهر وتجرؤين على بيع هذه لزوجي؟

Pensei que se conseguisse vender esta urna, fazia dinheiro, pagava as dívidas e poderia começar de novo.
اعتقدت أنه يمكنني بيع هذه الجرّة، والحصول على بعض المال، لتسديد الديون حيث تكون لي بداية جديدة

Vou vender esta obra de arte a um fulano que vai cortá-lo ao meio e pregá-lo numa parede.
أنا على وشك بيع هذه التحفة لرجل سيقطعها نصفين - و يعلقها على الحائط - لا

E se eu conseguir vender esta tequila a um cliente?
ـ ماذا لو تمكنت من بيع هذه "التكيلا" لزبون؟

Tens a certeza que queres vender este lote?
هَلْ أنت متأكّد حول بيع هذه القطعةِ؟

- Não posso vender este carro.
-ماذا؟ لا أستطيع بيع هذه السيارة

Esses fabricantes podem vender esses medicamentos a um custo muito mais baixo às pessoas que precisam deles, a programas de tratamento que precisem deles.
وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها.

É altura de a vender. A colecção de selos do Pai.
لقد حان وقت بيع هذه مجموعة الطوابع الخاصة بأبي ، حياته كلها

Eu não posso vender o maldito invenção.
انا لا استطيع بيع هذه اللعبة السخيفة اذا اردت

Tony, estás maluco? Não podemos vender isso.
توني هل أنت أحمق نحن لا نستطيع بيع هذه الأشياء

Se quiser vender esse cães, venha me ver.
إذا أردت بيع هذه الكلاب فابحث عني

Não se pode vender estes objectos no mercado negro.
لا يمكنك بيع هذه الاغراض في السوق السوداء