"بيغاسوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Pegasus
• Pégaso
• Pégasus

Na verdade muitas civilizações alienígenas avançadas, encontradas na Via Láctea e na galáxia Pegasus viviam no que pareciam edifícios primitivos de pedra que escondiam tecnologia extremamente avançada.
فى الواقع العديد من حضارات الفضائين وجدت فى درب التبانة ومجرة بيغاسوس عاشوا فى بدائية من العمران بالحجارة

A venda para a Pegasus fecha dentro de três dias.
-حسنا . تعلمين، البيع ل"بيغاسوس" سينتهي خلال 3 أيام.

Não sei o que vai acontecer com ou sem a Pegasus.
أنا لا أعلم فقط ماذا سيحدث، مع أو بدون "بيغاسوس".

Detectámos o que parece ser uma nova doença na galáxia de Pégaso.
كنّا نتّبع على ما يبدو مَرض جديد ظَهر في مجرّة بيغاسوس

Estás aqui na galáxia de Pégaso para protegeres o teu povo.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك

Não ia estar a pedir para fazerem isto se não acreditasse que a Pegasus estivesse a oferecer o melhor para nós.
لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون" هو الأفضل لنا جميعا.

Outro grande começo de férias longe da galáxia de Pegasus.
مكان آخر مناسب للعطلة فى مجرّة بيغاسوس.

Fiz um acordo com a Pegasus que aparentemente vai ajudar na venda.
لقد عقدت اتفاقا مع "بيغاسوس" في النهاية قد يساعد على عملية البيع.

Vais deixar a Pegasus transformar-nos em robots.
كلا، أنتِ على وشك إفلاسنا. وأنتِ مستعدة لترك "بيغاسوس هورايزون" تحولنا إلى مجموعة من الروبوتات.

A Pegasus também não sabe como administrar.
حسنا، "بيغاسوس" تعرف كيف لا تدير المستشفى.

Porque se a Pegasus corta o excesso, eu também corto.
لأنه عندما تقوم "بيغاسوس" بشفط الدهون، أقوم أنا بذلك أيضا.

A Pegasus quer tirar fotografias minhas em operação.
"بيغاسوس" يريدون إلتقاط بعض الصور لي وأنا في الجراحة.

Para ganhar a concorrência com a Pegasus, é crucial que tenhamos o elemento surpresa.
لو كنّا نملك أمل المزايدة فوق "بيغاسوس"، فعامل المفاجئة سيكون حاسما هنا.

Então, traz a Pegasus de volta ou encontra outro comprador.
لذا إما أن تذهبي وتعيدي "بيغاسوس" أو اعثري على مشترٍ جديد.

Faço avaliação de imagens para a Pegasus Horizons.
أنا أقوم بتقييم الصورة العامة من أجل "بيغاسوس هورايزن".

Somos da Pegasus e queríamos os seus comentários.
نحن مع "بيغاسوس"، وأردنا الإطمئنان فقط، والحصول على بعض الآراء.

Isto pode ficar entre nós e não chegar à Pegasus?
هل يمكن لهذا أن يبقى بيننا، وأن لا يصل إلى "بيغاسوس"؟

Para ser sincero, a Galáxia de Pégaso não me ocorreu.
ولكي أكون صريحًا لم تكن مجرة (بيغاسوس) على قائمتي

E para onde queres ir com a nave Pégaso?
‫وأين تريد أن تذهب ‫بسفينة الفضاء "بيغاسوس"؟

Se fizer a travessia agora, pode voltar a Pégaso dentro de um mês.
ادخلوا الآن ويمكنكم العودة إلى (بيغاسوس) خلال شهر

Precisa, se quiser enviar uma mensagem até Pégasus e ser resgatado nessa vida.
سيفعل إذا كان يريد إرسال رسالة الى مجرة بيغاسوس لأنقاذ نفسة