"بيغلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Biegler
• Begler

Tenho a certeza que o Dr. Biegler não se esqueceu disso.
انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك

Sou o Paul Biegler, advogado do Tenente Manion.
انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون.

Foi um prazer conhecê-los, Dr. Biegler, Dr. McCarthy e Sra. Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Com o devido respeito, Sra. Begler, penso que não há tempo para isso.
مع كلّ احترامي سيّدة (بيغلر)، لا أظنّ أنّ هناك وقتاً لهذا

Tori Begler, 10 anos.
توري بيغلر)، في العاشرة)

Alguém tem alguma questão pendente com Paul Biegler, o advogado de defesa?
هل احد منكم لديه عمل مَع بول بيغلر مُحامي للدفاعِ؟

Alguém é conhecido do réu... ali sentado, à esquerda do Dr. Biegler?
أيّا منكم لديه عمل مَع المتهمِ... الجالس على يسارِ السّيدِ بيغلر

O júri irá ignorar o discurso do Dr. Biegler.
هيئة المحلفين سَتُتجاهل خطابَ السّيدِ بيغلر.

O Dr. Biegler sabe que o Barney era meu pai.
ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي.

Estou certo de que, se o fizéssemos, o Dr. Biegler declararia que odiávamos animais pequenos e peludos.
انا متأكّد إذا عارضنا، افسيقول السّيد بيغلر بأنّنا من كارهي الحيوانات الصغيرة.

Pode ter o cuidado de não se colocar entre o Dr. Biegler e a testemunha?
أَنْتبه ان لا تَضعَ نفسك بين السيد بيغلر والشاهدة

Ao sofrer aquilo que o Dr. Biegler talvez chame de "impulso irresistível", correu para cá com as cuecas...
تحت تاثير مايسميه السيد بيغلر بنزوة لاتقاوم . دخلتي مسرعة بالسروال

Sou o Paul Biegler, de Iron City 700.
انا بول بيغلر . من مدية الحديد 700.

- Dr. Biegler? Sou o Paul Biegler.
بؤل بيغلر يتحدث الؤ سيذة مانيون.

Este é o Pauly Biegler e este é o tal rapaz.
هذا بولي بيغلر . هذا الرجل يابولي.

O Dr. Biegler é o menos disciplinado... e o mais atrevido advogado que jamais conheci.
السّيد بيغلر ربما أقلّ محام إنضباطاً... واكثر محام مخل بالنظام رايته من قبل

Bem, o protesto do Dr. Biegler deu à Sra. Manion o tempo suficiente... para pensar na resposta.
على كل حال، إعتراض السّيدِ بيغلر... منح السيدة مانيون الوقت الكافي للتَفكير بجوابَ لسؤالِي اليس كذلك.

- É o Sr. Begler outra vez.
إنّه السيّد (بيغلر) مجدّداً