A Chefe Beifong vai interrogar o capitão do navio. | Open Subtitles | القائدة بيفونغ , على وشك أن تستجوب قبطان السفينة |
Isso é óptimo, Mako. - Conta à Beifong agora. - Achas? | Open Subtitles | ذلك رائع , ميكو - نعم , انت من الأفضل أن تأخذ ذلك إلى بيفونغ الآن - |
Não quero trair Beifong. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب من دون علم بيفونغ |
Chefe Beifong! | Open Subtitles | رئيسة الشرطة بيفونغ. |
Acho que vou precisar de ligar para a Beifong. Ela não vai ficar contente. | Open Subtitles | أعتقد بأنني يجب أن أتصل بـ(بيفونغ) , هي لن تكون سعيدة |
E avisa também Lin Beifong em Republic City. | Open Subtitles | وأرسل خبر إلى (لين بيفونغ) في مدينة الجمهورية |
Quando ficaram em segurança, encontraram Lord Zuko, Tonraq e Beifong. | Open Subtitles | (بعد الوصول إلى الأمان , هما تقابلا مع اللورد (زوكو) و (تونراك) و (بيفونغ |
Korra foi guiada ao pântano, onde conheceu Toph Beifong. | Open Subtitles | روح قادت (كورا) إلى المستنقع (حيث قابلت (توف بيفونغ |
E pensava que a Beifong era mal-humorada. | Open Subtitles | وأنا أعتقدت بإن (بيفونغ) كانت حادة الطباع |
Após as tensões aumentarem entre Su Beifong e a sua ex-protegida, Korra tentou intermediar. | Open Subtitles | (بعد أن إندلع التوتر بين (سو بيفونغ وتلميذتها السابقة , توسطت (كورا) في هدنة |
A vossa líder, Su Beifong, tentou atacar-me hoje à noite, enquanto eu dormia. | Open Subtitles | قائدتكم (سو بيفونغ) حاولت مهاجمتي الليلة بينما كنت نائمة , متجاهلة شروط هدتنا |
Os restantes serão aprisionados como traidores, como Su Beifong e os filhos dela. | Open Subtitles | , البقية سيسجن كخونة مثل (سو بيفونغ) وأبنيها |
E diz à chefe Beifong que o Príncipe Wu está desaparecido. | Open Subtitles | وأخير الرئيسة (بيفونغ) بإن الأمير (وو) مفقود |
Ao crescer em Zaofu com Suyin Beifong, aprendi que a ideia de uma família real passar um título de uma geração para outra, era uma ideia arcaica, e que a tecnologia, e inovação deviam ser as coisas que levam uma nação para a frente. | Open Subtitles | , (نشأت في مدينة (زاوفو) , مع (سو-ين بيفونغ لقد تعلمت فكرة بإن تمرير العائلة الملكية للقب , من جيل إلى الجيل القادم كان أمر قديما |
A Beifong colocou-me a vigiar o esconderijo do Red Monsoon, não vais acreditar no que está a acontecer". | Open Subtitles | بيفونغ) جعلتني أراقب مخبأ عصابة)" "الرياح الموسمية الحمراء) ، ولن تصدقي ماذا يجري هناك) (عصابة الرياح الموسمية الحمراء: عصابة منافسة لعصابة التهديد الثلاثي وتشارك بالحروب بين العصابات وتتضمن فقط متحكمين بالمياه) |
Sou a Beifong original. | Open Subtitles | أنا (بيفونغ) الأصلية |