"بيكت" - Traduction Arabe en Portugais

• Beckett
• Pictos
• Picto

Ele estava na equipa connosco quando derrubamos o Beckett.
لقد كان في الفريق معنا عندما اعتقلنا بيكت

Atlantis, aqui é o Beckett, estamos a entrar sob fogo.
أتلانتس, هنا بيكت نحن قادمون ونتعرض لإطلاق النار

Assim, os dois construíram esta unidade juntos, e depois o Beckett usou-a para identificar o desconhecido.
اذن الإثنان يصنعونه معا وبعدها بيكت يستخدمه حتى يتعرف على هوية رجلنا المجهول الحقيقة

Talvez me consigas ensinar algo sobre a hospitalidade dos Pictos.
لربما أمكنك أن تعلّمني شيئاً من حسن ضيافة الـ(بيكت).

Nenhum Picto foi encontrado tanto a sul antes.
إنها فريدة من نوعها لأنه لم يتم العثور على بيكت على هذا البعد في الجنوب من قبل

Parece que o nossa homem, Beckett acabou de ter 250 mil dólares depositados numa conta offshore.
يبدو ان صاحبنا بيكت حصل على 250,000 دولار اودعت في حسابه الخارجي

Deu-nos um número de telefone que o Beckett usou para ligar para o escritório do advogado...
اعطتنا رقم هاتف استخدمه بيكت لكي يتصل على مكتب المحاماة

Sim. E achamos que o Beckett a usou para traí-lo.
نعم ونظن ان بيكت استخدمه حتى يبيعه

Para deixar uma escumalha como o Beckett fora das minhas ruas?
لإبقاء فشلة مثل بيكت بعيداَ عن طرقاتي

Do julgamento do Beckett no grande júri.
من محاكمة هيئة المحلفين لـ بيكت

Este tipo na gravação diz ao Beckett que as armas, heroína...
هذا الرجل يخبر بيكت ان اسلحة ، وهيروين

Estas são chamadas do Beckett feitas para o teu número.
هذه اتصالات اجراها بيكت الى رقمك.

Este tipo, Beckett quer vingança, homem.
هذا الرجل بيكت يريد الإنتقام يارجل.

Tenho de ir ter com o meu filho de 18 meses, o Beckett.
عليّ الذهاب للمنزل لرؤية ابني (بيكت) ذو الـ 18 شهر

O nome James Beckett diz-te algo?
جيمس بيكت يذكرك بشيء ما ؟

E não vais acreditar para quem o Beckett está a ligar.
ولن تصدق بيكت يتحدث مع من.

O que é que o Beckett disse?
مع ماذا كان بيكت يقول ؟

Ele supostamente trabalhou para o Beckett...
واللذي كان يعمل لدى بيكت.

Para os Pictos significa que preferem morrer do que falhar.
ذلك يعني إلى الـ(بيكت) أنهم يفضّلون الموت على الفشل.

MAIS DISTANTE, NÃO CONTROLADA FICAVA NO NORTE DA BRETANHA. NESTA TERRA IMPERDOÁVEL, O EXÉRCITO ROMANO ENCONTROU FORTE RESISTÊNCIA DE UM POVO CONHECIDO POR Pictos.
على تلك الارض الملعونة، واجه الجيش الروماني مقاومة عتيدة من قبائل (بيكت).

Enquanto perdemos homens a ficarem com os pés podres e com queimaduras do frio, o Rei Picto, Gorlacon, envia as suas tropas ao longo da fronteira e manda-os atacar à vontade.
ريثما سقط رجالنا البواسل إثر تعفن البدن ولسعات الصقيع، أرسل ملك الـ(بيكت) (غورلاكن) جيوشه لمهاجمتنا على الحدود وقتما شاء.

- Não entendo uma única palavra de Picto.
-لا أفهم كلمة من أولئك الـ(بيكت ).