- 1 litro de soro - e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم |
Devemos administrar-lhe soro com bicarbonato de sódio isotônico. | Open Subtitles | يجب أن نعطيه بيكربونات الصوديوم ضموريدياً |
Demos-lhe bicarbonato de sódio para o expelir do sistema. | Open Subtitles | لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده |
O bicarbonato de sódio não teria nenhum efeito sobre... | Open Subtitles | ...بيكربونات الصوديوم لن يكون لديها تأثير علي ماذا؟ |
Administrem corticóides e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | احقنوه بالستيروئيدات مع بيكربونات الصوديوم |
Há bicarbonato de sódio numa poça de expectoração seca. | Open Subtitles | يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف |
A ajudar tudo isto está o fermento, o bicarbonato de sódio | TED | ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز . |
Se for ATR, tudo o que ela precisa é de bicarbonato de sódio para o ácido e uma cirurgia para remover as calcificações. | Open Subtitles | إن كان الاحمضاض الأنبوبي الكلوي فكلّ ما تحتاجه هو بيكربونات الصوديوم للاحمضاض والجراحة لإزالة التكلّسات امسحي الكليتين طبقيّاً |
Mas essa solução de bicarbonato de sódio vai ajudar a desprender... | Open Subtitles | لكن محلول "بيكربونات الصوديوم ......... يمكنها أن تساعد في ارخاء |
- O bicarbonato de sódio... | Open Subtitles | ...أعطيناه بيكربونات الصوديوم فقط |
Agora, olhe. Isto é bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | هذا " بيكربونات الصوديوم |
Vou-lhe dar algum bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | سأحقنك بـ"بيكربونات الصوديوم" |