Bem-vindo, fadas é animal de competição aos Jogos do vale das Fadas. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية |
Para os Jogos do vale das Fadas, é claro. | Open Subtitles | لألعاب بيكسي هولو الأولمبية بالتأكيد |
Oscampeõesedefensoresdosjogos do vale das Fadas as fadas da tempestade! | Open Subtitles | أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف! |
Bem, os Jogos do vale das Fadas fizeram história neste ano, Clanky. | Open Subtitles | كانت ألعاب بيكسي هولو تاريخية هذا العام |
Não, ele é que estava a salvar o Vale das Fadas. | Open Subtitles | (أنقذ (بيكسي هولو - كلا، إنه من كان ينقذها - |
Hoje, todos os talentos de todas as estações reúnem-se para celebrar todos os reinos do Vale das Fadas. | Open Subtitles | الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو). |
Mas como nos mantenho em segurança se a Fawn continua a trazer animais perigosos para o Vale das Fadas? | Open Subtitles | ولكن كيف يفترض بي أن أبقي الجميع آمنين إذا استمرت (فون) في إحضار حيوانات خطرة إلى (بيكسي هولو)؟ |
Ouve, esta coisa pode ser uma ameaça para o Vale das Fadas. | Open Subtitles | اسمعي، ذلك الشيء قد يشكل تهديدًا على (بيكسي هولو) |
Fadas e homens-pardais, apresento-vos o actual tricampeão de Construção de Torres dos Jogos do Vale das Fadas, o incrível e incomparável, Gruff. | Open Subtitles | الجنيات والجنيون أقدم لكم البطل المدافع عن لقبه 3 مرات في ألعاب (بيكسي هولو) في حدث بناء البرج |
A Nyx descobriu um animal perigoso no Vale das Fadas. | Open Subtitles | اكتشفت (نيكس) حيوان (خطيرة في (بيكسي هولو |
Quatro torres de pedra. Uma em cada estação do Vale das Fadas. | Open Subtitles | أربع أبراح صخرية، واحد (في كل موسم من (بيكسي هولو |
E depois, vem uma tempestade tão forte que consome todo o Vale das Fadas. | Open Subtitles | ومن ثم، عاصفة رعدية قوية (للغاية تستسهلك (بيكسي هولو |
E eu confio que vocês, ambas, farão o melhor pelo Vale das Fadas. | Open Subtitles | ،وأثق في كلتاكما .. .(لفعل الصواب لـ(بيكسي هولو |
que constrói torres de pedra e dispara raios para destruir o Vale das Fadas. | Open Subtitles | الذي يبني أبراح صخرية ويطلق (البرق كي يدمر (بيكسي هولو |
Toda a gente do Vale das Fadas está aqui! | Open Subtitles | كل شخص في (بيكسي هولو)، موجود هنا! |
Este pó pertence ao Vale das Fadas. | Open Subtitles | -هذا الغبار ملك لـ(بيكسي هولو ) |
Eu nunca regressarei ao Vale das Fadas. | Open Subtitles | -لن أعود إلى (بيكسي هولو) أبدًا |
Tomem, por favor, levem isto de volta para o Vale das Fadas. | Open Subtitles | خذي، رجاءً أعيدي هذه لـ(بيكسي هولو) |
Não podes ter um falcão no Vale das Fadas. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإحتفاظ بصقر في (بيكسي هولو) |
Ele é o corajoso guardião do Vale das Fadas. | Open Subtitles | إنه الحارس الشجاع (لـ(بيكسي هولو |